1
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
www.Moviez
2
00:00:06,001 --> 00:00:07,000
www.MoviezAddiction
3
00:00:07,001 --> 00:00:09,000
www.MoviezAddiction.Live
4
00:00:09,001 --> 00:00:15,000
සුභ පැතුම් | ᴅᴇᴥᴛᴇʀ විසින් නැවත-කේතනය කරන ලදී
[www.MoviezAddiction.Live]
5
00:00:26,502 --> 00:00:31,043
සත්ය සිදුවීම් මත පදනම්ව
6
00:00:34,502 --> 00:00:39,168
1 වන පරිච්ඡේදය - සහෝදරියන් හත්දෙනා
(ඊසානදිග ඉන්දියාව)
7
00:01:00,002 --> 00:01:05,168
4 ජූනි 2015
උරි ප්රහාරයට වසරකට පෙර.
8
00:01:08,752 --> 00:01:13,293
4.ජුනි 2015
චන්දෙල් දිස්ත්රික්කය, මනිපූර්, ඉන්දියාව.
9
00:01:16,835 --> 00:01:21,460
ඩෝග්රා රෙජිමේන්තුවේ රථ පෙළ
10
00:01:25,252 --> 00:01:29,793
ඔහ්, පැටියෝ,
මම මේ පාර ගෙදර එනකොට,
11
00:01:29,793 --> 00:01:34,460
මම ඔබට යතුරුපැදියක් මිලදී ගන්නම්.
12
00:01:37,877 --> 00:01:39,335
ඒ වගේම අපි Ios හදනවා!
13
00:01:39,335 --> 00:01:43,752
ඔහ්, පැටියෝ,
මගේ ආදරණීය පෙම්වතිය.
14
00:01:43,752 --> 00:01:48,585
ඔහ් සොඳුරිය, බලා සිටීම අත්හරින්න
ඕනෑවට වඩා බර වෙන්න එපා.
15
00:01:48,585 --> 00:01:53,293
සිතන්න
මගේ දුම්රිය කුමක් කියයිද?
16
00:01:53,293 --> 00:02:01,543
මම මේ වතාවේ බෙෆෙර්ඩර්ට් නම්,
මම ඔයාට කාර් එකක් ගන්නම් අයිබර්.
17
00:02:53,085 --> 00:02:54,168
Rijckzug!
18
00:02:56,918 --> 00:02:58,668
ඉක්මන් වේගවත්!
19
00:04:09,168 --> 00:04:13,543
දින කිහිපයකට පසු - 2015 ජූනි 10
මියන්මාරය ට ඉන්දියාවේ මායිමේ
20
00:07:12,043 --> 00:07:13,293
සර්ටාජ්!
21
00:07:16,293 --> 00:07:17,460
සර්.
22
00:07:24,752 --> 00:07:26,502
කයිලං.
23
00:07:29,252 --> 00:07:31,793
එබෝහාල් ඔහු සමඟ සිටී.
24
00:07:34,627 --> 00:07:38,585
ඊට ත්රස්තවාදීන් 70-80ක්
KYKL සමූහය.
25
00:07:38,585 --> 00:07:40,085
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දෙගුණයක්.
26
00:07:40,085 --> 00:07:43,377
සර් අපි එහෙම කරමු
B-කණ්ඩායම ශක්තිමත් කිරීමට සංඥා කරනවාද?
27
00:07:44,002 --> 00:07:47,668
සෘණාත්මකයි.
ඔවුන් හිරු උදාවට පෙර මෙහි නොසිටිනු ඇත.
28
00:07:48,043 --> 00:07:50,210
ඒ වගේම අපි කරන්නම්
පුදුමයේ මොහොත නැති කර ගන්න.
29
00:07:50,210 --> 00:07:52,835
අපි අවස්ථාවක් වනු ඇත
කවදාවත් ආපසු නොලැබේ.
30
00:07:52,835 --> 00:07:57,502
සියලු මනිපූර් සහ
නාගලන්ත ත්රස්තවාදීන් එකට?
31
00:07:57,502 --> 00:08:00,960
කරන්. සටන් කණ්ඩායම් දහයක් සහිත පින්තූරය
වළල්ලක් වටා මුද්දක්.
32
00:08:00,960 --> 00:08:02,585
ප්රධාන වශයෙන් තියුණු වෙඩි තැබීම.
33
00:08:02,585 --> 00:08:07,918
දකුණු සහ වම් පැතිවලින් එන්න
මම, සර්ටාජ් සහ අනෙකුත් සටන් කණ්ඩායම්.
34
00:08:07,918 --> 00:08:10,877
ත්රස්තවාදීන් සමඟ, ඔබේ පිටත කවය
බිඳ දමන්න, ඔබ පහසුවෙන් අවසන් කරනු ඇත.
35
00:08:10,877 --> 00:08:12,502
ත්රස්තවාදියෙක් බේරෙන්නේ නැහැ, තේරුණාද?
36
00:08:12,502 --> 00:08:13,752
තේරුනා.
- තේරුණා.
37
00:08:13,752 --> 00:08:15,752
හොඳයි, වාසනාවන්තයි.
- වාසනාව!
38
00:08:28,835 --> 00:08:30,293
සර්ටාජ්?
39
00:10:43,293 --> 00:10:45,877
කයිලංගක් දැක තිබේද?
- නෙගටි, / සර්.
40
00:13:15,252 --> 00:13:16,877
විධාන!
- ඔව්, සර්!
41
00:13:16,877 --> 00:13:19,960
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්යද?
- ඔව්, සර්!
42
00:13:19,960 --> 00:13:22,960
Jai Hind!
- Jai Hind!
43
00:13:38,127 --> 00:13:40,835
ජූනි 13, 2015, 12:30 ප.ව
රේස් කෝස් පාර, නවදිල්ලිය
44
00:13:40,835 --> 00:13:42,835
හමුදා පසුබිම
මේජර් විහාන්ගෙන්?
45
00:13:42,835 --> 00:13:46,543
ඔහු NDA ප්රමුඛයෙකි.
ඉතා අලංකාර පැරා කමාන්ඩෝ භටයෙක්.
46
00:13:46,543 --> 00:13:48,877
ඔහුගේ පියා ය
කර්නල් මෙහෙර් සිං ෂර්ගිල්.
47
00:13:49,043 --> 00:13:51,793
මිය ගියේ Méirtyrer කෙනෙක් විදියට.
ටොලොලිං හි කාර්ගිල් යුද්ධය.
48
00:13:51,793 --> 00:13:55,377
ඔහු මරණින් පසු ඔහු සමඟ සිටියේය
මහාවීර් චක්ර සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබුවා.
49
00:13:55,377 --> 00:13:58,418
විශේෂ බලකායේ පුහුණුවෙන් පසු
විහාන් කාශ්මීරයට ගියා.
50
00:13:58,418 --> 00:14:00,668
ජයිසල්මර් සහ මනිපූර් භාවිතා කරන ලදී.
51
00:14:00,668 --> 00:14:05,460
සැලසුම් කිරීමේදී ඔහු ද තනිවම සිටියේය
ඊසානදිග මෙහෙයුම දේශීයව වගකිව යුතුය.
52
00:14:05,668 --> 00:14:06,960
හ්ම්.
53
00:14:11,543 --> 00:14:12,543
යාලුවනේ!
54
00:14:15,168 --> 00:14:17,918
මේජර් විහාන් ෂර්ගිල්,
ඔහු මෙහෙයුම මෙහෙයවීය.
55
00:14:17,918 --> 00:14:20,710
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඒක ගෞරවයක්, සර්.
56
00:14:20,710 --> 00:14:22,835
මේජර් කරන්.
- මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.
57
00:14:22,835 --> 00:14:24,460
ස්තුතියි සර්.
- හොඳින් කළා.
58
00:14:24,460 --> 00:14:26,168
කපිතාන් සර්ටාජ්.
- සර්ටේ.
59
00:14:26,168 --> 00:14:27,252
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
60
00:14:32,627 --> 00:14:35,085
ඔබේ සටන් හමුදා
ධෛර්ය සම්පන්න සහ දක්ෂතා ඇත
61
00:14:35,085 --> 00:14:38,877
ත්රස්තවාදීන්ගේ ක්රියාකාරකම්
ඊසානදිග නැවතිලා.
62
00:14:38,877 --> 00:14:41,668
ඔබ සැම ගැන මට ඉතා ආඩම්බරයි.
- ස්තූතියි සර්.
63
00:14:41,877 --> 00:14:43,460
අපි දැන් RAW එකෙන් අහලා තියෙනවා
64
00:14:43,460 --> 00:14:46,960
අනිත් අය හිටියා කියලා
ත්රස්තවාදී කණ්ඩායම්වලට අපිත් එක්ක එකඟ වෙන්න ඕන.
65
00:14:46,960 --> 00:14:51,918
විශේෂ බළකාය භාවිතා කිරීමෙන් පසුව
ඔවුන්ට විකල්පයක් නැත.
66
00:14:52,377 --> 00:14:54,252
විහාන්, ජෙනරාල් අර්ජුන් සඳහන් කර ඇත
67
00:14:54,252 --> 00:14:58,418
පංතිය සහ කලින් විශ්රාම ගැනීම
පවුල් හේතු මත.
68
00:14:58,752 --> 00:15:00,668
ඇයි මොකද වෙන්නේ?
69
00:15:04,668 --> 00:15:09,668
සර් මගේ අම්මට ඇල්සයිමර්ස් තියෙනවා.
අදියර 6.
70
00:15:10,085 --> 00:15:14,460
ඇගේ මතකය හීන වෙමින් පවතී.
එමෙන්ම ඇයට ශාරීරිකවත් සුවයක් දැනෙන්නේ නැත.
71
00:15:14,460 --> 00:15:16,252
මගේ ඒකකය නැගෙනහිර ස්ථානගත කර ඇත,
72
00:15:16,252 --> 00:15:19,085
ඇය මගේ සහෝදරිය සමඟ ජීවත් වේ
මෙන්න දිල්ලියේ.
73
00:15:20,960 --> 00:15:25,710
මම ඇය සමඟ සිටීමට කැමතියි,
ඇයටත් මාව අමතක වෙන්න කලින්.
74
00:15:25,710 --> 00:15:30,127
ඉතා ගෞරවනීය. ඔවුන් එකිනෙකා මරා ගන්නවා
ඔයාගේ අම්මේ ඔයා හොඳ පුතෙක්.
75
00:15:30,877 --> 00:15:34,085
ඒත් ඒක ඒ තරමටම වැදගත්
තම රට රැක ගැනීමට,
76
00:15:34,085 --> 00:15:35,960
සියල්ලට පසු, ඒ ඔබේ මව ය.
77
00:15:37,793 --> 00:15:41,043
සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
වෙනත් විසඳුමක් සොයන්න?
78
00:15:42,168 --> 00:15:48,043
එහි ඇත. අපි ඔබව ගෙන යනවා
දිල්ලියේ හමුදා කාර්ය මණ්ඩලය.
79
00:15:50,335 --> 00:15:53,460
ඔවුන් සිටින්නේ ඔබේ මව වෙනුවෙන් සහ අප වෙනුවෙන් ය.
80
00:15:53,460 --> 00:15:57,210
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්, සර්.
81
00:15:59,085 --> 00:16:00,210
හොඳයි.
82
00:16:00,210 --> 00:16:01,335
ගෝවින්ද් මහතා,
83
00:16:01,335 --> 00:16:04,877
හෙදියක් කුලියට ගන්න,
පැය 24 පුරාම තම මව රැකබලා ගන්නා.
84
00:16:04,877 --> 00:16:05,960
ඔව් සර්.
85
00:16:06,752 --> 00:16:11,835
හොඳයි, ඔබේ රාත්රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න,
ඔයාට බඩගිනි වෙන්න වෙනවා නේද?
86
00:16:16,460 --> 00:16:21,710
පරිච්ඡේදය 2
කැළඹෙන සාමයක්
87
00:16:31,002 --> 00:16:36,127
ඔබ වාර්තාව කොපමණ වාරයක් සොයා ගත්තද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ
කියවයි, එය ඒ ගැන කිසිවක් නොකරනු ඇත.
88
00:16:36,127 --> 00:16:37,793
මට ඇත්තේ එකම ප්රාර්ථනාවකි.
89
00:16:41,335 --> 00:16:44,002
මගේ ශරීරය තව තවත් ක්රේන්කර් නම්,
90
00:16:46,085 --> 00:16:51,918
මට කිසිම රෝහලකට යන්න අවශ්ය නැහැ
පිටුවහල් කරනවා.
91
00:16:54,293 --> 00:16:57,793
අම්මෝ කවුරුවත් කරන්නෑ
ඔබව රෝහලකට පිටුවහල් කිරීමට.
92
00:17:00,085 --> 00:17:04,043
මම තනියම ඉන්නකොට ගොඩක් බයයි.
- ඔබේ ටැබ්ලට් ගන්න.
93
00:17:06,210 --> 00:17:07,293
මෙතන.
94
00:17:12,877 --> 00:17:15,960
ඉදිරියට එන්න.
- නේහා මට පොරොන්දු උනා...
95
00:17:15,960 --> 00:17:17,418
හාහ්?
96
00:17:22,293 --> 00:17:23,918
මමී.
97
00:17:27,918 --> 00:17:30,293
මම මගේ උපරිමය දෙනවා.
98
00:17:32,418 --> 00:17:34,918
මම දිවුරනවා.
- මම දන්නවා.
99
00:17:34,918 --> 00:17:39,085
ඔබ ඔබේ උපරිමය කරන බව මම දනිමි. මාමේ!
ඔබේ ටැබ්ලටය.
100
00:17:48,752 --> 00:17:49,793
මට යන්න පුළුවන්ද?
101
00:17:50,960 --> 00:17:54,627
හායි මාමේ!
- ඔබ අල්ලා ගැනීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?
102
00:17:54,627 --> 00:17:57,502
මේ අම්මාගේ ඇඳුම්,
එය තබා ගන්න.
103
00:17:57,052 --> 00:18:00,877
දැන් ඔවුන්ගේ පොත් පමණක් අතුරුදහන් වී ඇත
මම ඒක පස්සෙ ගේනවා. හරි? ඔහ් ඔව්!
104
00:18:01,043 --> 00:18:02,668
පෙති, ඇය ඒවා ගත්තාද?
- මේ දැන්.
105
00:18:02,668 --> 00:18:04,210
W0 ඇයද?
- කාමරයේ.
106
00:18:06,043 --> 00:18:10,127
මාමා? අවුරුදු කීයක් තිබුණාද කියලා
ඔබ කළු ජර්සියද?
107
00:18:10,127 --> 00:18:11,127
16 සමඟ.
108
00:18:12,293 --> 00:18:16,793
ඔබට එය පෙනෙනවාද? Grümer Gfirtel. අදහස් කරන්නේ
තව අවුරුදු කිහිපයකින් මම කළු වෙනවා!
109
00:18:16,793 --> 00:18:21,002
එහෙනම් මම ඉන්නකොට පරිස්සමෙන් ඉන්න.
හා මට කරදර කරන්න එපා!
110
00:18:22,668 --> 00:18:25,585
අනික ඊට පස්සෙ මොනවද ඕන
කළු ජුවල්, කරාටේ මෙනවිය?
111
00:18:25,585 --> 00:18:28,543
පළමුව, හමුදාවට ඇතුළු වන්න,
හරියට මාමා වගේ.
112
00:18:28,543 --> 00:18:31,252
එතකොට මම මුලින්ම ඉන්දියාව වෙනවා
කාන්තා ජෙනරාල්!
113
00:18:31,252 --> 00:18:33,668
හොඳ සැලැස්මක්!
- ඔබේ මාමා සෙවලයෙක්!
114
00:18:33,668 --> 00:18:35,085
තාත්තා තමයි ඔයාට විකටයා.
115
00:18:35,085 --> 00:18:39,668
ඔහුත් සොල්දාදුවෙක්, නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කරනවා
ඔයා එපා සුහානා, යන්න, කතුර ගන්න.
116
00:18:39,668 --> 00:18:43,085
කතුරු!
- විහාන්, කරුණාකරලා හොඳ වෙලා කරන්ට උදව් කරන්න.
117
00:18:43,085 --> 00:18:45,460
එහෙම කොහොම ද?
- සාදය සඳහා සැලසුම් අවුල් සහගතයි!
118
00:18:45,460 --> 00:18:46,585
අනේ දෙවියනේ!
119
00:18:46,585 --> 00:18:50,252
නිවසේදී, එය වයර් මෙන් පෙනේ
බෝම්බයක් වැදුණා!
120
00:18:50,252 --> 00:18:51,543
කතුරු!
- ස්තූතියි.
121
00:18:51,543 --> 00:18:53,460
අපි තාත්තා ළඟට යන්න ඕනද?
- පැහැදිලි.
122
00:18:54,585 --> 00:18:56,668
අම්මාගේ හෙදිය ළඟදීම එයි.
123
00:18:56,668 --> 00:18:58,918
අමුත්තන්ගේ කාමරය ඔබට ...
- විහාන්?
124
00:18:58,918 --> 00:19:01,585
ඔව් අම්මේ?
- ඔයා මෙහෙයි?
125
00:19:06,043 --> 00:19:09,585
ආහ් අම්මේ එයා අද ආවා.
126
00:19:09,585 --> 00:19:13,377
ඔහු ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්ය විය.
- ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
127
00:19:13,377 --> 00:19:16,377
අහ්, මම, පැය 5 ...
- දින දහයක්.
128
00:19:17,543 --> 00:19:20,502
එයා කැමතියි ඔයාව රාජිනී නැන්දා ළඟට ගෙනියන්න
එය ඩේරාඩුන් වෙත ගෙන යන්න.
129
00:19:20,502 --> 00:19:24,335
දැන් යන්න, කරන් ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා, හරිද?
130
00:19:24,335 --> 00:19:28,252
අම්මේ, දැන් ඔබේ ප්රියතම වැඩසටහන ක්රියාත්මකයි.
ගෙදර වැඩ අමතක කරන්න එපා සුහානා.
131
00:19:28,710 --> 00:19:30,502
තාම කෑවද?
132
00:19:30,502 --> 00:19:32,918
මට බඩගිනියි,
මම හොඳ දෙයක් කරන්නම්.
133
00:19:32,918 --> 00:19:34,793
මාමේ, යන්න!
134
00:19:38,168 --> 00:19:42,835
විහාන් මාමේ, තාත්ති පහුගිය දවසක මට ඔයාගේ එක දුන්නා
බටලන්ද සටන් හඬ ඉගැන්නුවා.
135
00:19:43,002 --> 00:19:44,877
Tatséichlich? ඔහු අමතන්න.
136
00:19:47,043 --> 00:19:51,585
යුද්ධයේදී ධෛර්යය සහ නිපුණතාවය පෙන්වන්න,
දිවි පිදීම උසස්ම ධර්මතාවයයි!
137
00:19:51,585 --> 00:19:53,918
කුමක් ද? ඒකට තමයි ඔබ සටන් හඬක් කියන්නේ?
138
00:19:54,418 --> 00:19:59,210
සටන් හඬක් ඔහුට ලේ තිබිය යුතුය
සොල්දාදුවා නභිගත කරන්න.
139
00:19:59,210 --> 00:20:01,793
ඒ වගේම සතුරන් වෙව්ලනවා
කලිසම් වල කකුල්.
140
00:20:01,793 --> 00:20:03,168
එය සටන් හඬක් විය යුතුය!
141
00:20:03,168 --> 00:20:06,835
ඉතා වැදගත්, ආරම්භ කරන්න,
උදේ ආහාරය සඳහා බිත්තර අනුභව කිරීමට.
142
00:20:06,835 --> 00:20:09,252
ඔබේ මව තරම් සලාදයක් නොවේ.
- ඔව්.
143
00:20:09,793 --> 00:20:11,918
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න,
ඊට පස්සේ අපි ගෙදර වැඩ කරනවා.
144
00:20:11,918 --> 00:20:13,085
හරි.
145
00:20:15,418 --> 00:20:18,335
සර්ටාජ්! අද දිනයක් තිබුණේ නැද්ද?
146
00:20:18,793 --> 00:20:20,585
කුමක්ද?
147
00:20:23,668 --> 00:20:25,502
ඒක දන්නේ නැද්ද?
- කුමක් ද?
148
00:20:25,877 --> 00:20:29,418
ඔහු ඒ වන විටත් තමා සමඟ හොඳින් කටයුතු කර ඇත
අර්මානි නිවා දැමුවා,
149
00:20:29,418 --> 00:20:33,252
ඔහුට යාමට අවශ්ය විය, එයි
ඔබේ පෙම්වතියගෙන් SMS එකක්.
150
00:20:33,252 --> 00:20:36,877
"අපි තවදුරටත් අපේ සම්බන්ධයට කැමති නැහැ,
මම ඉවර කරනවා, ඒක ඉවරයි. "
151
00:20:37,418 --> 00:20:40,377
මට සමාවෙන්න, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- නමුත් එය පමණක් නොවේ.
152
00:20:40,918 --> 00:20:43,002
ටික වේලාවකට පසු ඇය නැවතත් ලියයි.
153
00:20:43,627 --> 00:20:44,835
"මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය,
154
00:20:45,002 --> 00:20:48,127
මට මේ පණිවිඩය තියෙනවා
අහම්බෙන් ඔබ වෙත එවන ලදී. "
155
00:20:48,127 --> 00:20:49,543
අනේ ඒ...
156
00:20:52,335 --> 00:20:55,543
මේ කෙල්ලෝ පොහොසත් ගෙදරක,
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ, මම කියන්නම්.
157
00:21:05,585 --> 00:21:08,918
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය සමඟ යන්නේ කෙසේද?
කාර්ය මණ්ඩලයේ වැඩ කිරීමට?
158
00:21:08,918 --> 00:21:12,585
ඔබ වැනි මිනිසෙක් මේසයේ සිටී
දිල්ලියේ දකුණු කොටසේ සිට!
159
00:21:12,585 --> 00:21:15,460
සියලුම මෙහෙයුම් වලදී ඔබේ උපක්රම
සෑම විටම සාර්ථක විය.
160
00:21:15,877 --> 00:21:19,085
අපට ඔබව මායිමේදී ඉක්මනින් අවශ්යයි,
නමුත් දිල්ලියේ නොවේ.
161
00:21:27,668 --> 00:21:32,293
ඒකත් වගකීම් ක්ෂේත්රයට අයිතියි
සොල්දාදුවෙක්.
162
00:21:33,293 --> 00:21:35,877
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න වෙනවා කියලා.
163
00:21:39,377 --> 00:21:42,335
හරි එහෙම බලන්න එපා
සහ මට Hijttenkése දෙන්න.
164
00:21:55,127 --> 00:21:57,168
Mas සොයාගැනීම් තිබේද?
165
00:21:58,168 --> 00:21:59,918
ඔව් එයා තමයි.
166
00:22:02,168 --> 00:22:04,752
එය ආක්රමණශීලී ලෙස පැතිරෙමින් පවතී.
167
00:22:13,668 --> 00:22:16,002
ඔබ සැමට විනෝදයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
168
00:22:16,210 --> 00:22:19,502
කරුණාකර ඔබම භාවිතා කරන්න!
- කරන්! මෙන්න ඔබේ බීම.
169
00:22:19,502 --> 00:22:21,127
චියර්ස්!
170
00:22:21,127 --> 00:22:23,460
ඒ මොකුත් නෑ, Captain Zeeshan!
171
00:22:23,460 --> 00:22:26,918
විහාන්ගේ තාත්තා හොඳම බ්රැන්ඩි එක පිච්චුවා
මුළු ලෝකයේම.
172
00:22:26,918 --> 00:22:30,377
සහ පාසලෙන් පසු
අපි එය බොහෝ විට භාවිතා කළෙමු.
173
00:22:30,793 --> 00:22:33,502
යමක් නැති වී ඇති බව ඔහුට වැටහෙන විට,
ඔහු අපව තීරණය කරයි.
174
00:22:33,502 --> 00:22:36,002
අපව ගලවා ගැනීමට සහ දඬුවම් වළක්වා ගැනීමට,
175
00:22:36,460 --> 00:22:40,793
අපි බ්රැන්ඩි වලින් අඩක් විවෘත කළෙමු
පාසලට අපේ වතුර බෝතල්.
176
00:22:40,793 --> 00:22:44,627
ඊට පස්සේ අපිට බ්රැන්ඩි බෝතලයක් තියෙනවා
පිස්සිං, ඒ නිසා ඇය නැවතත් සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත.
177
00:22:44,627 --> 00:22:46,085
අපි නොවේ, නමුත් ඇය!
178
00:22:46,085 --> 00:22:48,918
අවාසනාවට, ඔහුගේ මාමා රාත්රියේ පැමිණියේය
සංචාරය කිරීමට.
179
00:22:48,918 --> 00:22:50,377
ඔහුගේ කාලය නරකයි!
180
00:22:50,877 --> 00:22:52,877
ඔහුට අවශ්ය වූයේ අලුත්ම බ්රැන්ඩි රස බැලීමටය.
181
00:22:53,043 --> 00:22:56,877
ඔහු උගුරක් ගන්නවා, කියනවා, සවන් දෙනවා,
පානය කර, "විශිෂ්ටයි!"
182
00:23:25,835 --> 00:23:27,418
ආයුබෝවන් සර්.
183
00:23:33,127 --> 00:23:35,960
ඇය නිදා සිටින්නේ කවදා සිටද?
- ටික වේලාවකට.
184
00:23:37,252 --> 00:23:40,418
ඇය පෙති ගත්තාද?
- ඔව්, සර්.
185
00:23:40,418 --> 00:23:43,460
මගේ අම්මා බොහෝ විට මැද බලා සිටියි
රාත්රියේදී නැඟිට.
186
00:23:44,043 --> 00:23:46,835
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
ඕනෑම වෙලාවක මට කියන්න.
187
00:23:46,835 --> 00:23:49,627
ඔව්, කරදර නොවන්න,
එය මගේ රැකියාවයි.
188
00:23:49,627 --> 00:23:51,502
ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්ය නම්,
අමුත්තන්ගේ කාමරය තිබේ.
189
00:23:51,502 --> 00:23:55,210
හැමදේම හරි සර්.
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
190
00:23:55,793 --> 00:23:57,835
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ජැස්මින්.
191
00:23:57,835 --> 00:23:59,752
ජැස්මින්ද?
- ජැස්මින් අල්මේදා.
192
00:23:59,752 --> 00:24:02,627
ජැස්මින් අල්මේදා. ඉඳ ගන්න.
- නැහැ.
193
00:24:02,627 --> 00:24:03,668
නමුත්.
194
00:24:07,960 --> 00:24:10,335
වහාම නවත්වන්න
මෙම Lijgen පැතිරීම!
195
00:24:10,335 --> 00:24:14,543
ඔවුන් අපිව ඉලිච් කරනවා! හැමෝම දන්නවා
අපි සාමයට ආදරය කරන ජාතියක් කියලා.
196
00:24:14,543 --> 00:24:18,377
සෑම කුඩා දෙයකටම ඔවුන් අපට ලබා දෙයි
ඔබේ රටේ ප්රහාරයට දොස් කියන්න.
197
00:24:20,127 --> 00:24:22,710
මම සාක්ෂි ඉල්ලනවා! සාක්ෂි!
198
00:24:29,835 --> 00:24:33,793
ත්රස්තවාදීන් තිදෙනෙකුට අපේ සීමාව තිබෙනවා
රවි ගඟෙන් රිංගා ඇත.
199
00:24:34,377 --> 00:24:38,918
ඔබට පන්ජාබ් වෙත නියමිත බස් රථයක් තිබේ
වෙඩි තිබ්බා. තුවාල ලැබූ කිහිප දෙනෙක් සිටියහ.
200
00:24:38,918 --> 00:24:40,752
නමුත් රියදුරා සන්සුන්ව සිටියේය,
201
00:24:40,752 --> 00:24:44,877
නතර නොකළ අතර සෘජුවම ඇත
පැදවූ රජයේ රෝහල.
202
00:24:46,668 --> 00:24:47,918
කෝ දැන් ත්රස්තවාදීන්?
203
00:24:47,918 --> 00:24:51,585
ඔවුන් ෂෙල් එකක සැඟවී සිටිති
ඩිනා නගර් පොලිස් ස්ථානය අසල.
204
00:24:51,585 --> 00:24:54,210
SWAT කණ්ඩායමක් ඇත
එය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි.
205
00:24:54,210 --> 00:24:56,585
NSG දැනුවත් කළ යුතුයි.
- ඔව්, සර්.
206
00:24:56,585 --> 00:25:00,127
ඔබ යන්නේ කුමන කණ්ඩායමටද?
- අපේ මූලාශ්රය අනුව ලැස්කර් එකෙන්.
207
00:25:00,127 --> 00:25:03,002
හ්ම්, කී දෙනෙක් මැරිලාද?
208
00:25:04,127 --> 00:25:09,085
සිවිල් වැසියන් හතර දෙනෙක් මිය ගියහ.
ඒ වගේම එකොළොස් දෙනෙක් බරපතළ තුවාල ලබා තිබෙනවා.
209
00:25:09,085 --> 00:25:12,877
සර්! lEDs රේල් පීලි මත ඇත
පතන්කොට් දුම්රිය මාර්ගය සොයාගෙන ඇත.
210
00:25:12,877 --> 00:25:15,293
බොහෝ විට එහි තවත් ඇත.
211
00:25:18,418 --> 00:25:19,668
සර්!
212
00:25:20,168 --> 00:25:21,168
ඔහ්!
213
00:25:21,585 --> 00:25:23,752
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
214
00:25:29,293 --> 00:25:31,960
සර්, පන්ජාබ් SWAT කණ්ඩායම ගමනාන්තයේ ඉන්නවා.
215
00:25:33,127 --> 00:25:37,377
පතන්කොට් සහ අම්රිත්සාර් අතර
ඔබ රේල් පීලි මත lED සොයා ගත්තා.
216
00:25:37,377 --> 00:25:39,377
ආහ් මට සමාවෙන්න සර්.
217
00:25:39,710 --> 00:25:42,002
අපි අපේ උපරිමය කරනවා.
218
00:25:42,793 --> 00:25:44,252
ඔව් සර්.
219
00:26:00,418 --> 00:26:02,418
ගුවන් හමුදා ස්ථානය පාලම
නව දිල්ලිය
220
00:26:04,252 --> 00:26:07,168
ඔහ්, ජීවිතය,
221
00:26:07,168 --> 00:26:13,293
ඇයි හැම විටම එහි සිටියේ
අපි අතර පරතරයක්?
222
00:26:13,460 --> 00:26:15,752
ඔහ්, ජීවිතය,
223
00:26:15,752 --> 00:26:23,418
අපි හැම විටම එකිනෙකා සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු
සියලු කරදර බලාගත්තා.
224
00:26:24,418 --> 00:26:28,168
ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක කාර්ය මණ්ඩලය,
මූලස්ථානය, නවදිල්ලිය.
225
00:27:30,043 --> 00:27:31,668
2 .ජනවාරි 2016
226
00:27:47,877 --> 00:27:51,543
හමුදා මූලස්ථානය,
රයිසිනා හිල්, සිජ්ඩ්ෆ්ලිගල්, නවදිල්ලිය.
227
00:28:02,127 --> 00:28:10,252
මගේ කොටසක් තවමත් මෙහි ඇත, සහ එක
අනෙක් කොටස වෙනත් තැනක.
228
00:28:31,460 --> 00:28:35,502
අපි ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමු
ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් හමු විය.
229
00:28:35,502 --> 00:28:40,752
නමුත් අපි දැන් එය කරන්නේ නම්, ඔබටම දැනෙනවා
මට ආගන්තුකයෙක් වගේ.
230
00:28:40,752 --> 00:28:44,835
මගේ ඉලක්කය මෙතැනයි,
231
00:28:45,002 --> 00:28:50,335
නමුත් මගේ මාර්ගය සංකීර්ණයි.
232
00:28:50,335 --> 00:28:54,835
මම ඔබට කොපමණ වාර ගණනක් ළං වුවත් කමක් නැත,
233
00:28:55,002 --> 00:29:00,335
දුර පෙනේ
කුඩා නොවේ.
234
00:29:00,543 --> 00:29:04,835
මම හැම විටම මාර්ගයේ ගියෙමි
ඔබ මට පෙන්නුවා,
235
00:29:05,043 --> 00:29:10,460
දැන් ඔබ මාව අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.
236
00:29:10,918 --> 00:29:14,502
මම හැම විටම මාර්ගයේ ගියෙමි
ඔබ මට පෙන්නුවා,
237
00:29:14,502 --> 00:29:19,168
දැන් ඔබ මාව අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.
238
00:29:20,252 --> 00:29:23,877
මම යනවා, මම යනවා ...
239
00:29:23,877 --> 00:29:28,793
ඔබ යන්නේ කුමන දිශාවටද
ඔහ්, සංචාරකයා?
240
00:29:29,252 --> 00:29:32,793
මම යනවා, මම යනවා ...
241
00:29:33,043 --> 00:29:38,960
ඔබ යන්නේ කුමන දිශාවටද
ඔහ්, සංචාරකයා?
242
00:29:39,502 --> 00:29:45,210
මගේ කොටසක් තවමත් මෙහි ඇත,
243
00:29:45,210 --> 00:29:48,960
සහ අනෙක් කොටස වෙනත් තැනක.
244
00:29:49,543 --> 00:29:52,752
මගෙන් කොටසක් තවමත් මෙහි ඇත.
245
00:29:52,752 --> 00:29:55,127
ඔහ්, ජීවිතය.
246
00:29:55,543 --> 00:29:58,918
අනික් කොටස වෙන තැනක.
247
00:29:58,918 --> 00:30:02,752
සෑම විටම එහි සිටියේ ඇයි?
අපි අතර පරතරයක්?
248
00:30:02,752 --> 00:30:04,418
ඔහ්, ජීවිතය ...
249
00:30:15,502 --> 00:30:17,377
දැන් පැය 16ක් වෙනවා..
250
00:30:17,377 --> 00:30:20,668
සහ විවේකයක් නොමැති බව පෙනේ
මෙම සටනේදී.
251
00:30:20,668 --> 00:30:24,210
ADI ගොඩනැගිල්ල අඛණ්ඩව යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී
වෙඩි තැබීම අත්බෝම්බ සහ රොකට් විදින.
252
00:30:24,210 --> 00:30:26,918
නිවසේ කොටසක
ගින්නක් හටගෙන ඇත.
253
00:30:26,918 --> 00:30:29,377
අපගේ මූලාශ්රවලින් අපි ඉගෙන ගත්තෙමු,
254
00:30:29,377 --> 00:30:32,793
සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බව.
නමුත් එහෙම කරලා නැහැ.
255
00:30:32,793 --> 00:30:35,502
පිපිරීම්වල දැවැන්ත කඩාවැටීම
මම නිගමනය කරන්නම්,
256
00:30:35,502 --> 00:30:38,127
එය අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතයේ බව
හි පරිපූර්ණ විනාශය සඳහා කාලයයි
257
00:31:24,002 --> 00:31:25,752
ජය හින්ද් සර්.
258
00:31:28,335 --> 00:31:30,127
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
259
00:31:31,918 --> 00:31:34,460
මගේ නඩුව තවමත් විභාග වෙමින් පවතී.
260
00:31:35,293 --> 00:31:36,460
හ්ම්.
261
00:31:40,668 --> 00:31:44,168
මගේ මුල්ම පැවරුම වුණේ ශ්රීනගර්වල
2014 ජූලි මාසයේදී.
262
00:31:44,877 --> 00:31:48,418
මම සම්බන්ධ වුණා විතරයි
සැප්තැම්බර් මුල් සතියේ තිබුනාට වඩා
263
00:31:48,418 --> 00:31:51,460
විශාල ගංවතුරක් ඇති විය
සහ ජෙලම් වේල්ල කැඩී ගියේය.
264
00:31:52,168 --> 00:31:55,793
පහළ තට්ටුවේ ජලය ඉහළ ගියේය
ශ්රීනගර් හි ප්රදේශ භයානක ලෙස ඉහළ ය.
265
00:31:55,793 --> 00:32:00,335
සියලුම Ml-17 සහ Dhruv නියමුවන් වහාම මිය ගියහ
ගුවන් හමුදාවට අණ දුන්නා.
266
00:32:00,335 --> 00:32:05,335
ආහාර නොමැතිව සහ විවේකයක් නොමැතිව අපට මිනිසුන් සිටී
මෙම ගංවතුර ප්රදේශවලින් බේරුණා.
267
00:32:05,752 --> 00:32:09,877
හත්වෙනිදා රෑ හදිසි ඇමතුමක් ආවා,
රාජ්බාග් සිට රාත්රී තුනට.
268
00:32:10,293 --> 00:32:13,710
අවුරුදු හතක ළමයෙක් හිටියා
බරපතල තුවාල ලබා ඇත.
269
00:32:14,168 --> 00:32:16,585
නිවසක වහලය මත
එය ඔහුගේ මව සමඟ කතා කරන්න.
270
00:32:16,585 --> 00:32:19,627
මහ වැස්ස හරහා
අපට දර්ශනයක් නැති තරම්ය.
271
00:32:19,877 --> 00:32:23,668
ඒකයි සේනාධිපති තුමා හැමෝටම ගැහුවේ
ගලවා ගැනීමේ සේවා එළිවන තුරු.
272
00:32:23,668 --> 00:32:28,168
ඒත් කොහොම හරි දරුවා මට මදි
ඔළුවට ගියා.
273
00:32:29,585 --> 00:32:31,710
මට යමක් කිරීමට සිදු විය.
274
00:32:34,085 --> 00:32:35,335
හ්ම්.
275
00:32:40,918 --> 00:32:42,460
සබියා සහ සූනි.
276
00:32:52,543 --> 00:32:55,668
ඔබේ පවුලේ කෙනෙක්ද?
ආරක්ෂක හමුදාවලද?
277
00:32:55,668 --> 00:32:58,252
තාත්තා, අම්මා, සහෝදරයා?
278
00:32:58,585 --> 00:33:00,293
නෑ සර්.
279
00:33:01,543 --> 00:33:03,460
මගේ සැමියා විය.
280
00:33:04,252 --> 00:33:08,127
කපිතාන් Jaskirat Singh Rangi.
පන්ජාබ් රෙජිමේන්තුවෙන්.
281
00:33:08,793 --> 00:33:12,043
ඔහු එකේදී මිය ගියේය
නවුෂේරා අංශයේ සැඟවී සිටීම.
282
00:33:15,210 --> 00:33:17,335
ජස්කිරාත් මහා දේශප්රේමියෙක් විය.
283
00:33:18,835 --> 00:33:23,543
මට බයයි මම එහෙම කරයි කියලා
නොහැකි විය
284
00:33:23,543 --> 00:33:26,460
Jaskirat මගේ දේශප්රේමය ඔප්පු කරන්න.
285
00:33:47,293 --> 00:33:48,293
අම්මා?
286
00:33:52,835 --> 00:33:54,002
අම්මා?
287
00:33:59,002 --> 00:34:00,002
අම්මා?
288
00:34:03,085 --> 00:34:04,085
අම්මා?
289
00:34:05,585 --> 00:34:07,293
ජැස්මින්ද?
290
00:34:10,210 --> 00:34:11,377
ඔව්.
291
00:34:11,918 --> 00:34:13,377
දැන් ශුද්ධ වටිනාකම කීයද?
292
00:34:13,918 --> 00:34:17,293
ටැබ්ලට් ගත්තද?
හරි, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.
293
00:34:18,502 --> 00:34:21,210
මගේ අම්මා කොහෙද?
- ඇතුලේ, ඇය නිදාගෙන ඉන්නවා.
294
00:34:24,293 --> 00:34:25,877
ඔයා මෙතන ඉන්න!
295
00:34:47,377 --> 00:34:51,835
සාමකාමී, සාමකාමී, යනුවෙන් හැඳින්වේ
වඩා සාමකාමී, වඩාත්ම සාමකාමී.
296
00:34:51,835 --> 00:34:53,877
නේහා, මා ඔබ සමඟද?
297
00:35:38,335 --> 00:35:40,960
මට ඉතා කනගාටුයි.
මට කනගාටුයි.
298
00:35:41,418 --> 00:35:43,877
එහෙම උනා නම් මම කෝල් කරන්නේ නෑ
එතරම් හදිසි නොවීය.
299
00:35:44,043 --> 00:35:46,252
ඔබ මාව දන්නවා, මට ඇමතුමක් නැහැ
පිළිගත්තා.
300
00:35:46,252 --> 00:35:47,918
එය මට ඉතා හොඳින් කරයි.
- මම දන්නවා!
301
00:35:47,918 --> 00:35:50,877
යථාර්ථයේ දී ඔබේ නම කුමක්ද?
- ජැස්මින් අල්මේදා.
302
00:35:50,877 --> 00:35:53,918
ඔබේ සැබෑ නම, ජැස්මින්!
- මම කිව්වා!
303
00:35:53,918 --> 00:35:55,668
මගේ අම්මා කොහෙද?
- විහාන්! සන්සුන්!
304
00:35:55,668 --> 00:35:57,377
නේහා, එක තත්පරයක්!
305
00:35:57,710 --> 00:35:59,710
මට තේරෙන්නේ නෑ.
- දැන් සවන් දෙන්න:
306
00:35:59,710 --> 00:36:04,293
මගේ පවුල කිසිම විදිහකින් අසරණ නැහැ
නැත්නම් ආරක්ෂාව අවශ්යයි.
307
00:36:04,793 --> 00:36:06,502
මට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන්.
308
00:36:06,502 --> 00:36:10,918
ඇත්තෙන්ම මට අදක්ෂයෙකු අවශ්ය නැත,
ඔබ වැනි චෝදනා කරන හෙදියක්.
309
00:36:10,918 --> 00:36:13,210
ඒ නිසා ඔබේ රහස් සේවයට කියන්න
310
00:36:13,210 --> 00:36:16,877
ඇය මගේ මව සොයා ගනීවි
සහ ගෙදර ගේන්න.
311
00:36:18,377 --> 00:36:19,710
එය කරන්න!
312
00:36:23,168 --> 00:36:25,418
මට පිළිතුරු දිය හැකිද?
- ඔව්. ඔයා දන්නව ද?
313
00:36:28,460 --> 00:36:29,627
හායි?
314
00:36:31,085 --> 00:36:32,418
W0?
315
00:36:34,793 --> 00:36:36,502
හරි.
316
00:36:39,127 --> 00:36:42,710
සුහාසිනි මහත්මිය සිටියේ නියෝජිතයන් විසිනි
Dwarka Brijcke යටතේ හමු විය.
317
00:36:43,835 --> 00:36:46,835
මගේ පළමු දිනයේ මම මෙහි සිටිමි
GPS ටැග් ඔවුන්ගේ ඇඳුම්වල සඟවා ගැනීම,
318
00:36:47,002 --> 00:36:49,502
ඒ නිසා අපි එකිනෙකාගේ චලනයන්
ලුහුබැඳීමට හැකි විය.
319
00:36:49,502 --> 00:36:51,127
ඇය ඉක්මනින් ගෙදර එනු ඇත.
320
00:36:51,543 --> 00:36:56,418
හෙදියක් ලෙස මම අදක්ෂයෙක්,
නමුත් හොඳ නියෝජිතයෙක්.
321
00:37:00,418 --> 00:37:02,793
මට ඉතා කනගාටුයි.
ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
322
00:37:36,085 --> 00:37:40,502
ඉන්දු-මියන්මාර භාවිතයෙන් පසු, ද
විශේෂ බලකා සෙබළුන්ගේ පවුල්
323
00:37:40,502 --> 00:37:44,460
ඊසානදිගට අනුයුක්ත කිරීමට පෙර
ත්රස්තවාදීන් විශේෂ ආරක්ෂාවක් යටතේ තබන්න.
324
00:37:46,460 --> 00:37:52,335
3 වන පරිච්ඡේදය - ඉන්දියාව සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
දහසක් කැපුම් ලේ ගැලීම
325
00:37:54,002 --> 00:37:55,793
2016 සැප්තැම්බර් 18, 05:22 ප.ව
326
00:37:55,793 --> 00:37:58,502
ඉන්දියානු හමුදාවේ මූලික කඳවුර
Uri, කාශ්මීරය
327
00:38:35,418 --> 00:38:38,335
Jai Hind, සර්.
- Jai Hind.
328
00:38:38,335 --> 00:38:40,585
එය තවමත් Frijhstijckszeit වේ.
329
00:38:43,418 --> 00:38:44,502
තේ තියෙනවද?
330
00:38:48,127 --> 00:38:49,793
ෂකීල්?
331
00:38:51,418 --> 00:38:52,752
ෂකීල්?
332
00:38:56,127 --> 00:38:57,293
ෂකීල්?
333
00:40:18,002 --> 00:40:19,210
එන්න, පලා යන්න!
334
00:40:29,793 --> 00:40:31,585
යන්න, යන්න, බෙදාහරින්න!
335
00:40:49,710 --> 00:40:52,668
ඔවුන් දැඩි ලෙස සන්නද්ධයි.
ත්රස්තවාදීන් හතර පස් දෙනෙක්.
336
00:41:31,127 --> 00:41:32,293
සර්?
- කුමන තනතුරද?
337
00:41:32,293 --> 00:41:33,835
දෙකක් බටහිර Flijgel පිටුපසින්.
338
00:41:33,835 --> 00:41:35,752
ප්රධාන Awasthi ඒකකය
පසුපසට ගිනි තබා ඇත.
339
00:41:36,002 --> 00:41:39,710
ඒවායින් එකක් පරිපාලක බ්ලොක් එකේ ඇත.
අනිත් ඒවා T6 බිත්තිය ළඟ.
340
00:41:43,293 --> 00:41:44,793
සර්ටාජ්.
- සර්?
341
00:41:45,210 --> 00:41:49,252
මට මගේ ඩ්රැගුනොව් ලබා දෙන්න.
මම උන්ට මෙතනින් වෙඩි තියන්නම්. වේගවත්!
342
00:41:54,502 --> 00:41:56,502
රෝහිත්. තාපා.
- ඔව්, සර්?
343
00:41:56,502 --> 00:41:57,835
සර්?
- මට ආවරණයක් දෙන්න.
344
00:41:58,127 --> 00:42:01,793
සර්ටාජ්, වෙස්ට්ෆ්ලිගල් හරහා දුවන්න
පෙට්රල් ගබඩාවට.
345
00:42:02,210 --> 00:42:04,543
අනික ඔය දෙන්නා T6 බංකරයට යන්න.
- සර්.
346
00:42:04,543 --> 00:42:06,710
සුභ ගමන් යාලුවනේ.
- ඔව්, සර්!
347
00:42:28,418 --> 00:42:30,668
ඇවිදින්න, ඇවිදින්න!
- ඔව්, සර්!
348
00:44:09,627 --> 00:44:12,877
නවත්වන්න! නවත්වන්න! ගින්න නැවැත්වීමට!
- ගින්න නැවැත්වීමට!
349
00:45:04,710 --> 00:45:10,127
LE THAL S TRIKE
350
00:45:45,168 --> 00:45:49,460
යුද්ධයේදී ධෛර්යය පෙන්වන්න!
351
00:47:14,835 --> 00:47:21,877
දිවි පිදීමට
ඔබ සඳහා උණුසුම්ම ධර්මයයි!
352
00:47:22,043 --> 00:47:25,918
පරිත්යාග කිරීම උතුම් ධර්මතාවයයි.
පරිත්යාග කිරීම උතුම් ධර්මතාවයයි.
353
00:47:25,918 --> 00:47:27,752
පරිත්යාග කිරීම උතුම් ධර්මතාවයයි.
354
00:48:46,585 --> 00:48:50,210
අනුව කාලය නැත
එක්සත් ජනපදයෙන් හෝ එක්සත් ජනපදයෙන් විද්යුත් තැපෑලක් ඉල්ලා සිටින්න.
355
00:48:51,627 --> 00:48:54,085
පාකිස්තානය දැන් විය යුතුය
පණිවිඩයක් ලබා ගන්න,
356
00:48:54,085 --> 00:48:57,293
පැහැදිලි භාෂාවකින්,
එතනදි කාටවත් වැරදි අර්ථකථන දෙන්න බෑ.
357
00:48:57,793 --> 00:49:02,168
අපි වහාම සුදුසු එකක් සොයා නොගත්තොත්
මේ නිවට කුමන්ත්රණයට උත්තර දෙන්න
358
00:49:02,877 --> 00:49:07,127
එය අපේ සොල්දාදුවන්ගේ සදාචාරය බවට පත්වේ
සහ සිවිල් වැසියන් වෙව්ලයි.
359
00:49:07,127 --> 00:49:11,085
ඒ වගේම පුරවැසියන්ට විශ්වාසයක් ඇති වේවි
ආණ්ඩුවේ නැති වෙනවා.
360
00:49:11,085 --> 00:49:13,502
සර් අපි ඇතුලට
යුද්ධයෙන් දින තුනකට පසු.
361
00:49:13,752 --> 00:49:14,793
පැය අටකට අඩු කාලයකදී
362
00:49:14,793 --> 00:49:17,460
අපේ ටැංකි සහ බර කාලතුවක්කු තියෙනවා
සීමා මායිම් රේඛාවේදී.
363
00:49:17,460 --> 00:49:20,668
අපි ඉන්දු ජල කොන්ත්රාත්තුවක් දරයි
පාකිස්තානය සමඟ නොවේ.
364
00:49:20,668 --> 00:49:23,252
පකිස්ථානු biirger පීඩනය විට
ISI මත ජීවත් වන්න,
365
00:49:23,252 --> 00:49:26,377
ත්රස්තවාදී ප්රහාර බවට පත් වේ
විය හැකි අඩු වීම.
366
00:49:26,710 --> 00:49:31,460
පකිස්ථානය ශ්රී ලංකාවට අවනත වේ.
ISI පකිස්ථානය නොවේ.
367
00:49:31,460 --> 00:49:34,752
ඔවුන් ඔවුන්ගේ Bfirgers වනු ඇත
සාගින්න වෙනුවට,
368
00:49:35,127 --> 00:49:37,585
විවෘත කිරීමට වඩා
ත්රස්තවාදීන්ට මුදල් සැපයීමට.
369
00:49:38,168 --> 00:49:40,502
අපි ඉවර වෙන්න ඕනේ
වඩා හොඳ විසඳුමක් ගැන සිතන්න.
370
00:49:41,252 --> 00:49:43,460
හ්ම්. ගෝවින්ද්.
371
00:49:46,127 --> 00:49:47,460
ගෝවින්ද්?
372
00:49:50,085 --> 00:49:52,127
ඉලක්කගත ප්රහාරයක්.
373
00:49:52,835 --> 00:49:54,627
ඉලක්කගත ප්රහාරයක්.
374
00:49:55,168 --> 00:50:01,335
PoK ආක්රමණය කර එය විනාශ කරයි
ත්රස්ත කඳවුරු, සියලුම ෂ්ලෙයිෆර් විනාශ කිරීම,
375
00:50:01,335 --> 00:50:04,293
ත්රස්තවාදීන්, නායකයින්
සහ ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්.
376
00:50:04,585 --> 00:50:08,543
පකිස්තානය කවදාවත් ඒක පිළිගන්නේ නැහැ
ඔහුගේ රටේ ත්රස්තවාදීන් ඉන්නවා
377
00:50:08,543 --> 00:50:10,252
ඒ ඔහුගේ මානසිකත්වය තුළයි.
378
00:50:10,252 --> 00:50:12,418
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්: තිබේ නම්
ත්රස්තවාදීන් නැත
379
00:50:12,418 --> 00:50:14,418
එය ද නතර කළ නොහැක
ඇයට දෙන්න.
380
00:50:14,418 --> 00:50:18,252
තවද එය ප්රශ්නය අසන්නේ නැත
යුද්ධය හෝ ජාත්යන්තර පීඩනය.
381
00:50:18,418 --> 00:50:23,502
වැදගත්ම දෙය නම්, එය හොඳම ය
Liisung, Uri reichen ට ප්රහාරය.
382
00:50:24,835 --> 00:50:27,293
එවැනි ඉලක්කගත ප්රහාරයක් ඇසුණි
ටිකක් භයානක නොවේද?
383
00:50:27,460 --> 00:50:29,293
අපිට අපේ දේ කරන්න පුළුවන්
සටන් ගුවන් යානා භාවිතා කරන්න,
384
00:50:29,293 --> 00:50:31,710
ඔවුන්ගේ සමහර බංකර් අවට
දඩයම් කිරීම සඳහා වාතයේ මායිම් රේඛාව.
385
00:50:31,877 --> 00:50:33,877
මිජින්චෙන් ඔලිම්පික් උළෙල අතරතුර
386
00:50:33,877 --> 00:50:37,335
PLO ත්රස්තවාදීන්ට ඊශ්රායල ක්රීඩකයින් සිටී
මරා දැම්මා.
387
00:50:37,502 --> 00:50:40,710
නමුත් ඊශ්රායලය ආපසු සටන් කළේ නැත.
රොකට් යැවීමෙන්.
388
00:50:40,710 --> 00:50:42,835
Operation Wrath of God, මම කියන්නේ විතරයි.
389
00:50:43,043 --> 00:50:47,210
ඔවුන් සියලු ත්රස්තවාදීන් දඩයම් කළා
ඔවුන්ගේ හදවත්වලින් ඇදගෙන ගොස් විහිළු කළහ.
390
00:50:47,668 --> 00:50:52,210
ඉන්දියාව කිසි දිනක පළමු වැඩ වර්ජනය කර නැත
රටකට එරෙහිව ක්රියාත්මක කළා.
391
00:50:52,752 --> 00:50:56,418
ඒ වගේම පකිස්තානය මුල සිටම තියෙනවා
අපේ මානසිකත්වය ගසාකෑවා.
392
00:50:56,627 --> 00:51:00,335
1947, '65, '71, '99 ...
393
00:51:01,002 --> 00:51:04,668
ඇත්තටම සර් අපේ ඉවසීම වෙනස් වෙලා
දුර්වලතාවයක් ලෙස නිර්මාණය කර ඇත.
394
00:51:05,418 --> 00:51:08,752
මේ අපේ අවස්ථාවයි
ඔවුන්ව බිය ගන්වන්න.
395
00:51:08,752 --> 00:51:12,377
ඉන්දියාව බව ඔවුන් හඳුනාගත යුතුයි
දේවල් තමන් මත පදනම් විය නොහැක.
396
00:51:12,668 --> 00:51:14,502
මේ අලුත් ජාතියයි.
397
00:51:14,918 --> 00:51:19,168
අපි රිංගා ඔවුන්ව මුණගැසෙමු
රිදෙන තැනම.
398
00:51:22,293 --> 00:51:23,752
රවින්ඩර්-ජබ්?
399
00:51:24,293 --> 00:51:28,752
අපි පකිස්ථානයට හතුරු නෑ.
අපේ ඉලක්කය ත්රස්තවාදයයි.
400
00:51:29,627 --> 00:51:32,210
මම හිතන්නේ ගෝවින්ද් හරි.
- අර්ජුන්?
401
00:51:33,043 --> 00:51:35,085
ඒක හොඳ අදහසක් සර්.
402
00:51:44,252 --> 00:51:45,752
එසේ වේවා.
403
00:51:45,752 --> 00:51:50,627
දින දහයකින් අපි දිනපතා එකක් සාදන්නෙමු
හරහා පාකිස්තානයට එල්ල කළ ප්රහාරය.
404
00:51:50,627 --> 00:51:53,127
රවීන්දර්-ජබ්,
අර්ජුන් කණ්ඩායමක් අවශ්යයි.
405
00:51:53,335 --> 00:51:54,418
ඔව්.
406
00:51:54,418 --> 00:51:58,252
මෙම මෙහෙයුම ඔබ විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ,
ගෝවින්ද්. ඔවුන් සියල්ල නිවැරදිව සැලසුම් කරනු ඇත.
407
00:51:58,252 --> 00:52:01,252
ඔබ දිනපතා මා කෙරෙහි සිටිනු ඇත
සංවර්ධනය පින්තූරයට දමන්න.
408
00:52:01,252 --> 00:52:02,377
ඔව්.
409
00:52:02,377 --> 00:52:05,502
අනෙක් සියල්ලෝම ඒ බව සහතික කරති
පකිස්ථාන බලධාරීන්.
410
00:52:05,502 --> 00:52:09,835
උරි ප්රහාරය ඒවා ඔප්පු කරන්නයි
බවට පත් වේ. පැහැදිලි කිරීම් සඳහා විමසන්න.
411
00:52:10,168 --> 00:52:13,918
නමුත් කිසිම තත්වයක් යටතේ
ඕනෑම කෙනෙකුට එය සුළඟක් විය හැක,
412
00:52:13,918 --> 00:52:15,543
අපි මෙහි සැලසුම් කර ඇති දේ.
413
00:52:18,627 --> 00:52:24,127
මෙම රැස්වීම මතක තබා ගන්න
වාර්තා නොකළ යුතුය.
414
00:52:43,335 --> 00:52:46,585
ඔයා කාලා ද?
- නැහැ, සර්, ඒක වැඩ කළේ නැහැ.
415
00:52:46,752 --> 00:52:51,085
මම දෙයක් ගන්නම්.
- නෑ සර්. මට වෙලාවක් නැහැ.
416
00:52:54,835 --> 00:52:57,752
මට උපදෙස් ලැබුණා.
417
00:53:00,502 --> 00:53:03,002
ඔවුන් කාශ්මීරයේ මෙහෙයුමක් සැලසුම් කරයි.
418
00:53:05,127 --> 00:53:12,085
මම විස්තර දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් මුත්රා කිරීමට සැලසුම් කරනවා.
419
00:54:08,627 --> 00:54:14,210
කරන් නිතරම කිව්වේ "නෑ මචන්
විහාන් ඉන්නකොට මැරෙයි.
420
00:54:15,710 --> 00:54:19,502
ඔහු මරණයට පවා සටන් කරයි,
අපි හැමෝම බේරගන්න. "
421
00:54:25,460 --> 00:54:28,627
මම ප්රාර්ථනා කරනවා
එයාලා අපිව පටන් ගනීවි සර්.
422
00:55:04,335 --> 00:55:08,752
මෙන්න අපිරිසිදු ටී ෂර්ට් දෙකක්,
මට ඒවා කරන්ගෙ ඇදුම් වලින් හම්බුනා.
423
00:55:11,043 --> 00:55:13,710
ඒකට මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ.
424
00:55:15,918 --> 00:55:21,085
මට එය සෝදා ගැනීමට අවශ්ය නැත
නැත්නම් වෙන කෙනෙකුට දෙන්න.
425
00:55:24,502 --> 00:55:28,877
මම ඔවුන් තුළ ඔහුගේ පැමිණීම ඔත්තු බලන්නෙමි.
426
00:56:21,127 --> 00:56:24,793
සර්, ඔබතුමාගේ දේශනවල සඳහන් කළා.
ඒක නියම මායිමක් කියලා
427
00:56:24,793 --> 00:56:28,252
වගකීම අතර සහ
වගකීම් විරහිතභාවය ලබා දෙයි.
428
00:56:29,668 --> 00:56:32,543
මට අනෙක් පැත්තෙන් අවශ්ය නැහැ
මෙම සීමාව ස්ථාවරය.
429
00:56:32,543 --> 00:56:35,668
මම මේ මොහොතේ නොමැති නම්
මගේ ආහාරපාන සහ මගේ රට kéimpfe,
430
00:56:36,168 --> 00:56:39,127
එවිට මම එකඟ වෙමි
වගකීම් විරහිතව පසු.
431
00:56:40,043 --> 00:56:42,460
අනික මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බැරි වෙයි.
432
00:56:43,585 --> 00:56:47,127
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
පෘථිවියේ සෑම තැනකම සටන් කිරීමට.
433
00:56:47,127 --> 00:56:51,627
මම මගේ සියලු සොල්දාදුවන් වන්නෙමි
නිරෝගීව හා සතුටින් නැවත ගෙන ඒමට.
434
00:56:51,627 --> 00:56:55,752
සර් මට ඇතුලට යන්න දෙන්න
PoK හි භාවිතය සඳහා එහි සිටින්න.
435
00:56:55,752 --> 00:56:58,002
මම ඔබෙන් අසමි, කරුණාකර.
436
00:57:00,543 --> 00:57:03,877
විහාන් දින අටකින් නායකත්වයට
ඔබ ඉලක්කගත ප්රහාරයක්
437
00:57:03,877 --> 00:57:06,127
පකිස්ථානය විසින් අත්පත් කරගත් කාශ්මීරයේ.
438
00:57:10,793 --> 00:57:14,502
හෙට උදේ ඔබට
ලුතිනන් ජෙනරාල් ජෙරෙවාල් ලිවීය.
439
00:57:14,502 --> 00:57:18,085
එය ඔබ වනු ඇත
යටත් විධානය භාර ගත්තේය.
440
00:57:18,085 --> 00:57:22,377
ඔබ ජෙනරාල් සමඟ සිටිනු ඇත
සම්පූර්ණ භූමි ප්රහාරය සැලසුම් කරන්න.
441
00:57:22,377 --> 00:57:24,627
එකට හොඳම කණ්ඩායම හදන්න.
442
00:57:24,627 --> 00:57:27,377
හා ඇතුලට එන්න
23 වෙනිදා රාත්රිය,
443
00:57:27,377 --> 00:57:31,377
සහ හැම විස්තරයක්ම මට කියන්න.
- තේරුණා සර්.
444
00:57:32,210 --> 00:57:34,293
මම ඔබට ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
445
00:57:35,752 --> 00:57:37,585
බොහොම ස්තුතියි සර්.
446
00:57:40,460 --> 00:57:44,418
2016 සැප්තැම්බර් 21, Néirdliches Kommando
උදම්පූර්, ජම්මු සහ කාශ්මීර
447
00:57:54,002 --> 00:57:56,793
මම මේ Hijgel වසර 40ක් තිස්සේ අධ්යයනය කරනවා.
448
00:57:58,002 --> 00:58:01,210
මම ඇස් පියාගත්තොත්,
මට මගේ දරුවන් නොපෙනේ,
449
00:58:02,252 --> 00:58:04,793
නමුත් සිතියම
මා ඉදිරිපිට කැෂිමියර්.
450
00:58:05,793 --> 00:58:10,585
ඒ හින්දා විහාන්..
අපි PoK වෙත පහසුවෙන් විනිවිද යන්නෙමු.
451
00:58:10,835 --> 00:58:14,460
එය පමණක් අපහසු වනු ඇත
ප්රහාරයෙන් පසු ආපසු යාමට.
452
00:58:15,168 --> 00:58:16,960
මට තේරෙනවා සර්.
453
00:58:18,460 --> 00:58:21,502
අපි සියල්ල නිවැරදිව සැලසුම් කරන්නෙමු.
- ඔබට ඔබේ කණ්ඩායම සිටිනවාද?
454
00:58:24,210 --> 00:58:26,918
ප්රහාරයට සම්බන්ධ බොහෝ සෙබළුන්
ඌරි මත මිය ගියේය
455
00:58:26,918 --> 00:58:28,502
ඩෝග්රා සහ බිහාර් රෙජිමේන්තුවෙන්.
456
00:58:29,377 --> 00:58:33,502
මගේ උපදෙසත් මේ රෙජිමේන්තුවෙන්
විශේෂ කණ්ඩායමක් බඳවා ගන්න.
457
00:58:34,002 --> 00:58:38,127
යුද්ධයක් දිනීම යනු
සොල්දාදුවෙකුගේ චිත්තවේගීය ආකල්පය
458
00:58:38,127 --> 00:58:40,085
බොහෝ විට ඔහුගේ අධ්යාපනයට වඩා වැදගත් ය.
459
00:58:41,252 --> 00:58:45,418
මට ඔවුන්ගේ කෝපය හා ආශාව අවශ්යයි
නිවැරදි නාලිකා වෙත යොමු කරන්න.
460
00:58:53,752 --> 00:58:55,460
Rijhren!
461
00:59:00,752 --> 00:59:04,543
විධාන!
මගේ නම මේජර් විහාන් ෂර්ගිල්.
462
00:59:05,877 --> 00:59:07,960
ඒ කැප්ටන් සර්ටාජ්.
463
00:59:08,668 --> 00:59:11,210
කරුණාකර ඔබගේ දුරකථන පිටතට ගන්න.
464
00:59:13,210 --> 00:59:16,460
දැන් හැමෝම යවන්න
ඔබේ පවුලේ අයට පණිවිඩයක්.
465
00:59:16,460 --> 00:59:22,460
සැප්තැම්බර් 29 දක්වා ඔබ අප හා එක්වනු ඇත
උදම්පූර්හි විශේෂ පුහුණුවක් වන්න.
466
00:59:24,252 --> 00:59:27,127
මෙම පුහුණුව අතරතුර
එය ඔබට තහනම්ද,
467
00:59:27,127 --> 00:59:29,627
කෙනෙකු සමඟ
සම්බන්ධ වීමට හැර.
468
00:59:30,210 --> 00:59:34,585
ඔබ ඔබේ දුරකථන බවට පත්වන්නේ එබැවිනි
ඊළඟ දින හත නිවා දමන්න.
469
00:59:35,502 --> 00:59:37,502
පණිවිඩයක් යවන්න.
470
00:59:53,377 --> 00:59:54,668
දක්ෂ ලෙස?
- ඔව්, සර්.
471
00:59:54,668 --> 00:59:56,502
හොඳයි. සර්ටාජ්!
472
00:59:58,460 --> 01:00:01,502
දැන් ඔබගේ දුරකථන පේනුගත කරන්න
මෙම බෑගයේ.
473
01:00:01,835 --> 01:00:04,835
සැප්තැම්බර් 29 වෙනිදා උදේ
එය නැවත ලබා ගන්න.
474
01:00:09,543 --> 01:00:16,460
මම දැන් ඔබට කියන දේ අවසන් වනු ඇත
ඔබේ අවසන් හුස්ම ගැන කිසිවෙකුට නොකියන්න.
475
01:00:18,877 --> 01:00:21,793
මම ඔබට අවස්ථාව දෙන්නම්
476
01:00:21,793 --> 01:00:24,168
සැප්තැම්බර් 28 වැනිදා රාත්රියේ
ඔබේ බ්රිජ්ඩර්,
477
01:00:24,168 --> 01:00:26,877
නැවතුමේ
Uri වැටී ඇත, reichen කිරීමට.
478
01:00:28,252 --> 01:00:30,168
මේ ත්රස්තවාදීන්ගේ නිවටයන්,
479
01:00:31,543 --> 01:00:34,752
අපේ සහෝදරවරු නින්දේදී කුරිරු ය
මරා දමා ඇත
480
01:00:35,877 --> 01:00:38,418
අපි සුදුසු පිළිතුරක් දෙන්නෙමු.
481
01:00:40,752 --> 01:00:45,210
මේ අපේ අවස්ථාවයි
ඔවුන්ගේ සියලු හිස් කපා දැමීමට!
482
01:00:46,752 --> 01:00:49,168
ඔබ මෙම මෙහෙයුම සඳහා සූදානම්ද?
- ඔව්, සර්!
483
01:00:49,585 --> 01:00:52,460
පළිගැනීමෙන් ඔබේ රුධිරය උතුරනවාද?
- ඔව්, සර්!
484
01:00:52,460 --> 01:00:56,335
විධාන! අපි කවුද?
- ඉන්දියානු හමුදාව, සර්!
485
01:00:56,335 --> 01:00:59,752
ඉන්දීය හමුදාවට මේ යුද්ධය නැහැ
නමුත් ඇය එය අවසන් කරයි!
486
01:00:59,752 --> 01:01:04,668
ඔව්, සර්!
- ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්යද?
487
01:01:04,668 --> 01:01:06,002
ඔව්, සර්!
- හොඳයි!
488
01:01:14,877 --> 01:01:19,210
4 වන පරිච්ඡේදය
නව ඉන්දියාවක්
489
01:01:21,335 --> 01:01:23,543
2016 සැප්තැම්බර් 22,
ISI මූලස්ථානය, ඉස්ලාමාබාද්
490
01:01:24,793 --> 01:01:25,918
ඔව් සර්.
491
01:01:25,918 --> 01:01:28,752
ඒක සියයට සියයක් අපේ වැරැද්ද.
අපි ඕනෑම අවස්ථාවක සොයා ගන්නෙමු.
492
01:01:29,335 --> 01:01:32,210
අපි කරන්නම්, ඔව්.
කණගාටු නොවන්න!
493
01:01:32,793 --> 01:01:34,377
ඔව්, පුනරුත්ථාපනය කිරීමට.
494
01:01:42,918 --> 01:01:48,210
ඔය තුන්දෙනා කාලකන්නි කට්ටියක්
වැඩකට නැති, අන්ධ මෝඩයෝ.
495
01:01:48,793 --> 01:01:52,377
ඔයාට ළමයි නෑ නේද?
ඔබම ගුණ නොකරන්න.
496
01:01:53,585 --> 01:01:58,335
මාසයක් මම ඒ ගැන කතා කරනවා
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ මවුලයක් දෙනවා,
497
01:01:58,335 --> 01:02:01,002
තොරතුරු
ඉන්දියාවට ඉදිරියට.
498
01:02:01,460 --> 01:02:04,043
ඔබේ මෝඩයන් තිදෙනා ඔහුව සොයා නොගනී.
499
01:02:05,877 --> 01:02:07,335
මම ඔබට දිවුරනවා ...
500
01:02:09,502 --> 01:02:13,460
මට දැනෙනවා
ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් තමයි කියලා.
501
01:02:15,377 --> 01:02:18,543
ඔබට සිතාගත හැකිද
මම සිටින්නේ කුමන පීඩනය යටතේද?
502
01:02:18,543 --> 01:02:20,543
මම ඔබට එක දෙයක් කියමි:
503
01:02:20,835 --> 01:02:24,585
ඔබ මාසයක් ඇතුළත නොවේ නම්
මෙම Scheillkerl සොයා,
504
01:02:24,585 --> 01:02:29,877
මම ඔයාගෙන් එකෙක් අල්ලගන්නවා, ඒක ඉරාගන්න
Stijcke හි ඔහුව Frijhstijck වෙත කන්න.
505
01:02:29,877 --> 01:02:34,752
මම මගේ මුඛය පිස දමන්නෙමි
සහ ... rijlpsen mijssen පවා නොවේ.
506
01:02:36,752 --> 01:02:40,252
එහි නොමැති අතර බලා සිටියි
ළමයින් මෙන්, ඔබ සමඟ පිටතට යන්න!
507
01:02:40,252 --> 01:02:42,543
කරීම්! ගොනුව දෙන්න!
508
01:02:43,835 --> 01:02:46,043
මෝඩයෝ!
509
01:02:51,918 --> 01:02:53,835
ආහ් අම්මේ මේ මම.
510
01:02:53,835 --> 01:02:56,377
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? හොඳයි.
511
01:02:56,377 --> 01:02:59,668
සමඟින් ඔබට අවශ්ය විය
බිල්ගිගේ දුරකථන අංකය නේද?
512
01:02:59,668 --> 01:03:01,918
ඔව්, පෑනක් ගෙන ලියන්න:
513
01:03:01,918 --> 01:03:09,502
3-4-4-9-5-8-8 ...
514
01:03:10,168 --> 01:03:16,668
74-22-01 -2. ඔව්.
515
01:03:18,460 --> 01:03:20,627
නෑ නෑ මම නිකන්
ටිකක් ijberséiuert.
516
01:03:20,627 --> 01:03:23,627
මට නිතරම අජීර්ණය ඇති වේ.
ඒකයි මට රික්ස් කරන්න වෙන්නේ.
517
01:03:23,627 --> 01:03:25,835
ඔව්, එය අපහසුයි
ඒක මගේ බඩටත් බලපානවා.
518
01:03:26,002 --> 01:03:27,877
අනික මුන් මාමගෙ නම්බර් එකත් දෙන්නම්.
519
01:03:49,752 --> 01:03:52,502
ප්රහාරයට දින හයකට පෙර
520
01:03:56,127 --> 01:03:58,418
සර් අපිට ඛණ්ඩාංක තියෙනවා.
- හොඳයි.
521
01:03:58,418 --> 01:04:01,418
හරියටම ස්ථාන හතක් ඇත, සියල්ලම
සීමා මායිම් රේඛාව අසල.
522
01:04:01,418 --> 01:04:05,335
නමුත් අපි ඇයගේ තනතුරු වෙනස් කළ යුතුයි
තවමත් භෞතිකව දියත් කිරීමේ පෑඩ් සොයා ගන්න.
523
01:04:05,335 --> 01:04:07,668
ශ්රීනිවාස් ISRO හි!
- ඔව්, සර්.
524
01:04:09,502 --> 01:04:13,543
ත්රිපුර සහ ඇසෑම් වල පින්තූර වේ
අධික වර්ෂාව නිසා පැහැදිලි නැත.
525
01:04:18,002 --> 01:04:20,585
හායි?
- මේ ගෝවින්ද් භාරද්වාජ්.
526
01:04:21,252 --> 01:04:23,002
ආයුබෝවන්, ගෝවින්ද්. එය වාර්තා කරන්න.
527
01:04:23,293 --> 01:04:26,918
අහන්න, මම ඉක්මනින් ඔබ සමඟ එන්නම්
ඛණ්ඩාංක කිහිපයක් යවන්න.
528
01:04:26,918 --> 01:04:30,668
චන්ද්රිකාව RISAT 1 හෝ RISAT 2
ඉදිරි දින සඳහා විය යුතුය
529
01:04:30,668 --> 01:04:33,918
හරියටම මෙම ඛණ්ඩාංක වලට
ස්ථානගත විය යුතුය.
530
01:04:33,918 --> 01:04:36,377
ඔබට චලනය කළ නොහැක,
කුමක් සිදු වුවද.
531
01:04:36,377 --> 01:04:37,710
හරි.
- දෙවන:
532
01:04:37,877 --> 01:04:41,335
ඔබට සියලුම පින්තූර කෙලින්ම අවශ්ය වේ
රයිසිනා හිල්ස් වෙත මාරු කරන ලදී.
533
01:04:41,335 --> 01:04:43,252
ඔබට පැය දෙකක් තිබේ
ස්ථානගත කිරීම සඳහා.
534
01:04:43,252 --> 01:04:44,335
හරි.
535
01:04:45,460 --> 01:04:49,710
එක් එක් ස්ථානය පුද්ගලිකව පරිලෝකනය කරන්න
ඒ හමුදාවේ බුද්ධි අංශයේ සහාය ඇතිව.
536
01:04:50,085 --> 01:04:52,293
අපිට අපේ සොල්දාදුවන් වෙන්න පුළුවන්
එතනට යවන්න
537
01:04:52,293 --> 01:04:55,585
මෙම ස්ථාන පිළිබඳ කිසියම් විස්තරයක් අප සතුව ඇත්නම්
ඉගෙනගෙන තියෙනවා.
538
01:04:55,585 --> 01:04:57,085
තේරුනාද?
- ඔව්, සර්.
539
01:05:00,335 --> 01:05:01,668
ලෑස්තියි සර්.
540
01:05:13,127 --> 01:05:16,252
මෙම සංග්රහය යවන්න
කෙලින්ම රයිසිනා හිල්ස් වෙත.
541
01:05:16,252 --> 01:05:18,502
සර්! අපට පෝෂණය ලැබුණා.
542
01:05:18,502 --> 01:05:21,335
මෙහෙයුම් මධ්යස්ථානය, Siidfliigel,
නව දිල්ලිය
543
01:06:01,168 --> 01:06:04,002
පල්ලවි. පල්ලවි ෂර්මා.
544
01:06:04,918 --> 01:06:08,127
මගේ පස්සෙන් එයාලට මාව තිබුණා
හරි නම ඇහුවා.
545
01:06:08,793 --> 01:06:11,752
ඒ වෙලාවේ මගේ හැසිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.
546
01:06:12,335 --> 01:06:16,168
වයර් මම ඔබේ ස්ථානයේ සිට ඇත,
මමත් ඒ විදියටම කටයුතු කරලා තිබුණා.
547
01:06:17,335 --> 01:06:21,793
ඔබගේ මව කොහොමද?
ඇය හොඳින්.
548
01:06:22,543 --> 01:06:24,585
මගේ සහෝදරිය ඇය සමඟ සිටී.
549
01:06:24,585 --> 01:06:27,502
අපට පූර්ණ කාලීන හෙදියක් ද සිටී
කට්ටලය. අපි බලා සිටිමු.
550
01:06:27,502 --> 01:06:29,502
ඇය මට වඩා හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
551
01:06:33,002 --> 01:06:36,293
මම හිතන්නේ එය කාලයයි.
අපි දැන් යා යුතුයි.
552
01:06:38,752 --> 01:06:40,960
මම මේක බලනවා.
- සර්!
553
01:06:41,543 --> 01:06:44,043
සර්!
- ආ, විහාන්! අසුන් ගන්න.
554
01:06:46,168 --> 01:06:48,460
ඔබේ කණ්ඩායම සම්පූර්ණද?
- ඔව්, සර්.
555
01:06:48,460 --> 01:06:50,752
උපායශීලී පුහුණුව කුමක්ද?
- පටන් ගත්තා සර්.
556
01:06:50,752 --> 01:06:55,252
හොඳයි. පල්ලවී, පටන් ගන්න.
- සර්!
557
01:06:57,043 --> 01:07:01,752
ත්රස්ත කඳවුරු තිබෙන ස්ථාන අපට පෙනෙනවා
හිස්බුල්, ලෂ්කාර් සහ ජායිෂ් හි.
558
01:07:01,752 --> 01:07:04,793
ඊට අමතරව Lipa නිම්නයේ,
කෙල්හි සහ එකක් බිම්බර්හි.
559
01:07:04,793 --> 01:07:07,168
මේ ත්රස්ත කඳවුරු
ඉසීමට පහසු විය,
560
01:07:07,168 --> 01:07:08,835
ඔවුන් දුර පළාත්වල සිටි නිසා.
561
01:07:09,002 --> 01:07:12,335
සහ අතුරුදහන් වූ දෙදෙනා වේ
බොහෝ විට ජනාකීර්ණ ප්රදේශයේ,
562
01:07:12,335 --> 01:07:13,710
මුසාෆරාබාද් දිස්ත්රික්කය ආසන්නයේ.
563
01:07:13,918 --> 01:07:17,085
එකකින් ඔබේ නිශ්චිත ස්ථානය
ජනාකීර්ණ ප්රදේශයක් සොයා ගැනීමට
564
01:07:17,085 --> 01:07:19,835
චන්ද්රිකාවක් සඳහා වේ
පහසු නැත.
565
01:07:20,793 --> 01:07:24,585
මම DRDO එකෙන් අහන්නම්
ඔවුන්ට අපට කොතරම් දුරට සහය විය හැකිද,
566
01:07:24,585 --> 01:07:27,210
ස්ථාන වටා
ත්රස්ත කඳවුරු සොයා ගැනීමට.
567
01:07:27,668 --> 01:07:32,127
හා, පල්ලවී, ඔයා විහාන්ව හැමතැනම පාස් කරනවා
ඔබ පර්යේෂණය කර ඇති තොරතුරු.
568
01:07:32,127 --> 01:07:33,252
ඔව්, සර්!
569
01:07:33,252 --> 01:07:36,043
විහාන් ඔයාට එහෙම එකක් තියෙනවද
යෝජනා හෝ ප්රශ්න?
570
01:07:39,293 --> 01:07:42,710
මොන ත්රස්ත කඳවුරේද
ඝාතකයින් පුහුණු කර තිබේද?
571
01:07:43,627 --> 01:07:47,502
අපි යූරි ඝාතකයන් විශ්වාස කරනවා
මුසාෆරාබාද් සිට.
572
01:07:47,502 --> 01:07:49,793
සහ කුමන්ත්රණය මෙහෙයවූයේ කවුද?
573
01:07:50,668 --> 01:07:54,752
අපිට එකක්වත් නැහැ
තොරතුරු, කිසිවක් නැත, අවාසනාවකට.
574
01:07:55,418 --> 01:07:57,627
ප්රහාරයට දින පහකට පෙර.
575
01:07:59,460 --> 01:08:00,460
සැප්තැම්බර් 24
576
01:08:01,210 --> 01:08:05,210
මෙම සිග්මා ඩ්රෝන යානා
අපගේ නවතම සොයාගැනීම වේ.
577
01:08:05,502 --> 01:08:09,918
ඊශ්රායල ජාතිකයන් සමඟ එක්ව
බුද්ධිය වර්ධනය විය.
578
01:08:09,918 --> 01:08:11,002
හ්ම්.
579
01:08:12,293 --> 01:08:13,543
සර්!
580
01:08:14,168 --> 01:08:17,168
ඔවුන්ගේ පරාසය කිලෝමීටර 50 ක් පමණ වේ.
581
01:08:17,168 --> 01:08:20,210
ඇය කිලෝමීටර් දෙකක් විය හැකිය
බිම ඉහලින් පියාසර කරයි.
582
01:08:20,210 --> 01:08:21,210
හ්ම්.
583
01:08:21,585 --> 01:08:27,043
ලැජ්ජාව සහ හොඳයි, නමුත් ඇය කෙතරම් සමීප විය හැකිද?
හඳුනා නොගෙන බිම පියාසර කරනවාද?
584
01:08:27,377 --> 01:08:28,710
අහ්, කරුණාකරලා?
585
01:08:29,252 --> 01:08:31,293
මම féihig ඩ්රෝන යානයක් අවසන් කළා,
586
01:08:31,293 --> 01:08:35,168
අපේ සතුරාගේ කවුළුව අසල
සොයා නොගෙන පසුකර යන්න.
587
01:08:35,168 --> 01:08:38,835
සර් මේ වගේ තාක්ෂණයක් තිබුණා
තවමත් නිර්මාණය කර නැත.
588
01:08:39,002 --> 01:08:40,668
ඒකයි මට හිතුනේ.
589
01:08:52,793 --> 01:08:55,710
සර් අපේ ඉන්ටර්න්.
ඔබේ නම, තරුණයා?
590
01:08:55,710 --> 01:08:58,293
ඉෂාන්. ලෂාන් වත්තාල් සර්.
- ලාෂාන්?
591
01:09:00,793 --> 01:09:01,918
මෙය කුමක් ද?
592
01:09:01,918 --> 01:09:06,085
සර් මේක මිනිසුන් රහිත ගුවන් යානයක්
රාජාලියෙකුගේ ස්වරූපයෙන්.
593
01:09:07,627 --> 01:09:10,127
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- ගරුඩා.
594
01:09:10,127 --> 01:09:12,377
ලෙස?
- ගරුඩ, පැය 5, විෂ්ණු පුරන් විසිනි.
595
01:09:12,377 --> 01:09:14,252
අහ්! විෂ්ණු පුරන්, ඔව්.
596
01:09:14,668 --> 01:09:17,293
සමාවන්න, එය මෙහි ධාවනය වේ
බොහෝ ව්යාපෘති පමණක්,
597
01:09:17,293 --> 01:09:19,877
මම එය විනෝදාංශයක් ලෙස භාවිතා කරමි
ඉතිරි කොටස්.
598
01:09:20,043 --> 01:09:22,835
ඉෂාන්, ඒ දෙය පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එන්න!
599
01:09:25,085 --> 01:09:26,460
සමාවෙන්න සර්.
600
01:09:32,668 --> 01:09:34,085
සර්?
601
01:09:40,210 --> 01:09:43,460
සර් මම එහෙම කියනකොට.
ඔබ ධාවනය ආරම්භ කළ යුතුය.
602
01:09:43,877 --> 01:09:47,002
එවිට ගරුඬ සිය මුළු ශක්තියෙන්
වාතයට විසි කරන්න.
603
01:09:47,168 --> 01:09:48,627
අහ්, ඉක්මන් කරන්න එපා, සර්!
604
01:09:49,252 --> 01:09:53,502
සර්! අත ඔසවන්න!
තව ඉහලයි සර්.
605
01:09:54,502 --> 01:09:58,002
තව ටිකක්.
සමාවෙන්න, සර්!
606
01:09:59,210 --> 01:10:03,960
සර්, තුන, දෙක, එක!
607
01:10:43,418 --> 01:10:44,460
පරාසය කුමක්ද?
608
01:10:44,627 --> 01:10:47,210
ගුවන් යානය 12 විය හැක
සැතපුම් පියාසර කරන්න, සර්,
609
01:10:47,210 --> 01:10:49,793
සහ බැටරිය පැය හතරක් අවශ්ය වේ
අය කිරීමට.
610
01:10:50,002 --> 01:10:52,835
එහි ජීපීඑස්, අධෝරක්ත කිරණ සහ
රාත්රී දර්ශන ඇමුණුමක්.
611
01:10:52,835 --> 01:10:55,668
මීට අමතරව මෙගාපික්සල් 16ක කැමරාවක් සහිතයි
7.2x ඩිජිටල් විශාලනය.
612
01:10:55,835 --> 01:11:00,168
එය එක් ස්ථානයක පාවී යා හැක
ගොඩබිම හෝ මුල සිට ආරම්භ කරන්න.
613
01:11:06,293 --> 01:11:07,335
ඉතින්.
614
01:11:08,543 --> 01:11:12,502
එය පාවිය හැකි නම්,
ගොඩබෑමට හෝ ආරම්භ කිරීමට,
615
01:11:12,502 --> 01:11:14,418
බ්රයන් ඇවිද යා යුත්තේ ඇයි?
616
01:11:16,168 --> 01:11:17,543
බ්රයන්.
- ඔව්, සර්.
617
01:11:17,543 --> 01:11:20,752
මට හෙට වෙනකොට ඒවා හතරක් ඕන.
- එතරම් කෙටි?
618
01:11:20,752 --> 01:11:21,877
උහ්-හහ්.
619
01:11:21,877 --> 01:11:25,252
සර්, ඒක මූලාකෘතියක්, මේක
කොල්ලා හැදුවේ කම්මැලිකමෙන්.
620
01:11:25,252 --> 01:11:28,335
එය මාලාවක් ගොඩනගා නැත,
පරීක්ෂණ තිබුණේ නැහැ...
621
01:11:28,335 --> 01:11:31,002
හතරක් ගන්න
හෙටින් ගරුඩ ඉවරද?
622
01:11:31,252 --> 01:11:32,418
හාහ්?
623
01:11:34,627 --> 01:11:37,293
මම හිතන්නේ
මුළු කණ්ඩායමම ගොඩනඟන්නේ නම්, ඔව්.
624
01:11:37,293 --> 01:11:38,293
හොඳයි. බ්රයන්!
- ඔව්.
625
01:11:38,835 --> 01:11:42,918
අනෙකුත් සියලුම ක්රියාකාරකම් නවත්වන්න සහ
ඔබේම එකලස් කිරීමේ මාර්ගයක් සකසන්න.
626
01:11:42,918 --> 01:11:44,752
සියලුම කාර්මික ශිල්පීන් ඒ සඳහා වැඩ කළ යුතුයි.
627
01:11:44,752 --> 01:11:50,127
හෙට හවස හතර දෙනා එක්ක ලෂාන් ඉන්නවා
ගරුඩස් කාශ්මීරයට පියාසර කරයි. හරි?
628
01:11:54,752 --> 01:11:58,585
සමහරවිට ඔබට අප වෙනුවෙන් යුද්ධයක් තිබේ
දිනුවා, කොල්ලා. හොඳ වැඩක්!
629
01:12:08,377 --> 01:12:09,460
ස්තුතියි. සමාවෙන්න, සර්!
630
01:12:16,710 --> 01:12:17,710
සර්?
631
01:12:18,502 --> 01:12:21,752
Jaskirat ඉගැන්වීමට කාලයයි
දේශප්රේමය ඔප්පු කිරීමට.
632
01:12:26,127 --> 01:12:28,793
ඔබ මගේ නියමුවා වනු ඇත, සීරත්.
633
01:12:33,543 --> 01:12:34,543
සර්...
634
01:12:35,502 --> 01:12:40,085
සමාවෙන්න. හායි?
635
01:12:40,085 --> 01:12:42,502
හමුදාවට දෙන්නෙක් ඉන්නවා
බැරමුල්ලේදී අත්අඩංගුවට
636
01:12:42,502 --> 01:12:45,627
සමහරවිට ඔවුන් සතුව තොරතුරු තිබේ
යූරි ප්රහාරය ගැන.
637
01:12:45,627 --> 01:12:48,043
ගෝවින්ද්ට අපි දෙන්නම ඕන
සම්මුඛ පරීක්ෂණය පැවැත්වීමට.
638
01:12:48,210 --> 01:12:50,168
ඔබ පියාසර කරන්නේ කවදාද?
- පැය දෙකකින්.
639
01:12:50,168 --> 01:12:51,627
පැලම් හි ගුවන් හමුදා කඳවුරේ සිට.
640
01:13:21,710 --> 01:13:25,460
Verh6rraum
බැරමුල්ල, කාශ්මීරය
641
01:13:31,377 --> 01:13:34,585
උරි ප්රහාරය මෙහෙයවූයේ කවුද?
W0 ඔහු සැලසුම් කළාද?
642
01:13:34,585 --> 01:13:36,877
මම නිසා! ඇත්තටම කිසිවක් නැත, ආදරණීය කාන්තාව.
643
01:13:37,043 --> 01:13:39,377
මම Baramulla Niisse විකුණනවා,
එවිට කිසිවක් නැත.
644
01:13:39,377 --> 01:13:43,168
තවත් Liig, සහ මම කරන්නම්
ඔබේ Nijsse පිපිරෙන්න.
645
01:13:43,168 --> 01:13:45,377
අගය ගැහැණිය, ඒක තමයි ඇත්ත,
මාව විශ්වාස කරන්න!
646
01:13:45,377 --> 01:13:49,335
අහ්, ඒක රිදෙනවා!
අම්මා, අම්මා, අම්මා ...
647
01:13:49,502 --> 01:13:53,377
උරි ප්රහාරයට සම්බන්ධ කවුද?
මට ඔබෙන් නම් අවශ්යයි!
648
01:13:53,377 --> 01:13:57,168
එහි සිටියේ කවුද?
- මම නිසා! එය නොවේ!
649
01:13:57,710 --> 01:14:01,335
ප්රහාරයේ නායකයා කවුද?
- මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!
650
01:14:01,335 --> 01:14:04,710
ෆාරුක්, මට නම් අහන්න ඕන!
- මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!
651
01:14:04,710 --> 01:14:07,252
අම්මේ, ඒක ගොඩක් රිදෙනවා!
- නායකයා කවුද?
652
01:14:20,293 --> 01:14:23,210
අම්මේ! අම්මේ!
653
01:14:24,168 --> 01:14:26,043
මේ කව්ද?
654
01:14:27,210 --> 01:14:29,627
මගේ අයියා ඒ.
655
01:14:31,002 --> 01:14:34,210
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
- ෆයිසාල්.
656
01:14:37,877 --> 01:14:42,293
H6r, ෆයිසාල්, අපිට වෙලාව ඉවරයි.
657
01:14:43,543 --> 01:14:46,127
ඔබේ සහෝදරයාට විකල්ප දෙකක් තිබේ.
658
01:14:47,293 --> 01:14:52,127
එක්කෝ අපි දැන් පැහැදිලිවම නම
උරි ප්රහාරයේ නායකයාගේ,
659
01:14:53,210 --> 01:14:58,502
නැත්නම් මම කරන්නම්
ඔබේ ධෛර්යය ලබා ගන්න.
660
01:15:04,377 --> 01:15:08,793
ඔබට තේ අවශ්යද?
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔව්. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
661
01:15:48,002 --> 01:15:50,543
නෑ නෑ නවත්තන්න..
හිතවත් මහත්මිය!
662
01:15:50,543 --> 01:15:53,127
ඔහුව නවත්වන්න, ඔහු
තවත් ළමයෙක්, ආදරණීය කාන්තාව!
663
01:15:53,127 --> 01:15:56,460
ඔහු මිය යනු ඇත, ආදරණීය බිරිඳ, කරුණාකර.
ඔහු නැවැත්විය යුතුය, කරුණාකර, ඔහු අත්හැරිය යුතුය!
664
01:15:58,752 --> 01:16:00,960
මම කතා කරනවා, මම කතා කරනවා!
665
01:16:02,877 --> 01:16:05,668
Idris Qayoom අල් Baghdadi.
666
01:16:07,002 --> 01:16:11,627
ඔහු එය සැලසුම් කළේය.
ජබ්බාර් ෆිරෝසි නායකයා විය.
667
01:16:22,918 --> 01:16:26,252
ප්රහාරයට දින හතරකට පෙර
668
01:16:28,335 --> 01:16:34,460
චකෝති ගම්මානය, මුසාෆරාබාද්
කාශ්මීරය (PoK) පකිස්තානය විසින් අත්පත් කරගෙන ඇත
669
01:16:54,210 --> 01:16:56,418
මේ Ldris සහ Jabbar.
670
01:16:56,835 --> 01:17:00,918
ඔබ සැලසුම්කරු සහ නායකයා විය
ඌරිවල සහ ඊට පෙර පම්පෝර්හි.
671
01:17:00,918 --> 01:17:03,668
ඉඩ්රිස් සියල්කොට් සිට, ජබ්බාර් ගිල්ගිට් සිට.
672
01:17:03,668 --> 01:17:06,502
අවුරුදු හතකට පෙර ඔවුන් එකට එකතු විය
ත්රස්තවාදී පුහුණු කඳවුරක
673
01:17:06,502 --> 01:17:07,918
Jaish-e-Mohammad හමු විය.
674
01:17:07,918 --> 01:17:10,543
සහ වසර කිහිපයකට පසු,
Jaish-e හි අධීක්ෂණය යටතේ,
675
01:17:10,543 --> 01:17:13,543
ඔවුන් තමන්ගේම ආරම්භ කළා
ඉතා විශේෂිත ත්රස්තවාදී කණ්ඩායමක්.
676
01:17:13,543 --> 01:17:18,835
ඔබේ B-පුහුණු මධ්යස්ථානය සහ ත්රස්ත කඳවුර
චකෝති ගමෙහි වෙති.
677
01:17:19,002 --> 01:17:23,543
මේක තියෙන්නේ අමන් සේතු බ්රයික් එක ළඟ
සහ මුසාෆරාබාද් දිස්ත්රික්කය.
678
01:17:23,543 --> 01:17:26,168
ඔවුන්ගේ නායකයින් ගුහා භාවිතා කරයි
අවට කැලෑ ප්රදේශ,
679
01:17:26,168 --> 01:17:27,877
ඔවුන්ගේ ත්රස්තවාදීන්ට
ඉන්දියාවට ගෙන ඒමට.
680
01:17:27,877 --> 01:17:30,127
හමුදාවේ ස්ථාන අප සතුව ඇත
මෙම ගුහා හරහා ගමන් කළේය.
681
01:17:30,127 --> 01:17:31,418
සොල්දාදුවන් ඔවුන් දෙස අවධානයෙන් සිටිනු ඇත.
682
01:17:32,335 --> 01:17:34,793
මිනිසුන් රහිත ගුවන් යානා හතරක් වනු ඇත
හෙට කාශ්මීරයෙන්
683
01:17:34,793 --> 01:17:36,835
අතිරේක අධීක්ෂණය සඳහා
එහි යවා ඇත.
684
01:17:37,002 --> 01:17:38,127
හ්ම්.
685
01:17:38,127 --> 01:17:41,168
හෙට ෂෙල් වෙඩි තැබීම ආරම්භ වේ
සීමා මායිම් රේඛාව.
686
01:17:41,168 --> 01:17:43,835
තීව්රතාවය වැඩි කරන්න
ක්රමයෙන් ෂෙල් ප්රහාර
687
01:17:43,835 --> 01:17:47,377
ඉතින් ඔවුන් 28 ට.
සැප්තැම්බර් එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා විය.
688
01:17:47,377 --> 01:17:52,793
විශේෂයෙන් ප්රදේශ වල
විධාන PoK වෙත විනිවිද යනු ඇත.
689
01:18:48,418 --> 01:18:50,585
මෙන්න ගල්පර,
සැඟවීමට,
690
01:18:50,585 --> 01:18:53,335
නමුත් මීටර් 60 ක් දුරින්
පකිස්ථානු තනතුරකි.
691
01:18:55,793 --> 01:18:59,502
සියලුම කළු පෙට්ටි ඉවත් කරන්න
හෙලිකොප්ටර් වලින්.
692
01:18:59,502 --> 01:19:03,002
සහ ඒවා වර්ණවලින් පින්තාරු කරන්න
පකිස්ථානු ගුවන් හමුදාව.
693
01:20:02,127 --> 01:20:05,627
අද උදේ ඉඳන් 900ක් තියෙනවා
රටවල් බෝම්බ හෙලීම තීව්ර කළේය.
694
01:20:06,085 --> 01:20:08,460
මම හිතන්නේ ඉන්දියාව
සුදුසු පිළිතුරක්
695
01:20:08,460 --> 01:20:11,252
අපේ අගමැතිතුමාගේ කතාවට
UN එක දිහා බලනවා.
696
01:20:11,418 --> 01:20:14,835
මෙම ක්රියාව බව මම විශ්වාස කරමි
අපි ගැන අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.
697
01:20:16,043 --> 01:20:18,460
ඔවුන් තවත් ප්රහාරයක් සැලසුම් කළහොත්,
698
01:20:18,460 --> 01:20:22,252
නමුත් අපේ රහස් ඔත්තු සේවය පසුගිය කාලයේ
ඒ ගැන යමක් ඉගෙන ගත යුතුයි.
699
01:20:22,252 --> 01:20:25,502
ඉන්දියාව ස්ථාවරයක නැත
ප්රහාරයක් ගැන හිතන්න.
700
01:20:25,502 --> 01:20:28,335
ඒ කාශ්මීර ගැටුම හරහාය
දුෂ්කර තත්වයක.
701
01:20:28,335 --> 01:20:30,377
LOC පිළිබඳ නාට්යය දිගටම පවතිනු ඇත.
702
01:20:30,377 --> 01:20:34,502
එය අපේ නළුවන්ට තහනම් කරයි
Séinger, වෙළඳාම අඩාල වී ඇත.
703
01:20:34,793 --> 01:20:36,835
නමුත් එවිට එය වනු ඇත
නැවතත් සියල්ල සන්සුන් කිරීමට.
704
01:20:37,002 --> 01:20:38,127
හ්ම්.
705
01:20:38,127 --> 01:20:41,210
අපි වැරැද්ද නොකළ යුතුයි
සතුරා අවතක්සේරු කිරීමට.
706
01:20:41,210 --> 01:20:42,460
එය මාරාන්තික විය හැකිය.
707
01:20:42,835 --> 01:20:45,127
සුබයිර්. අෆ්සාල්.
- ඔව්, සර්?
708
01:20:45,127 --> 01:20:47,210
මට අවම යාවත්කාලීන අවශ්යයි.
709
01:20:47,210 --> 01:20:49,835
පවතින සියලුම පතොරම් යවන්න
LOC වෙත.
710
01:20:50,043 --> 01:20:54,543
අපිත් සූදානම් විය යුතුයි සහ
පහර දෙන්න පුළුවන්. ඔබට සියල්ල හැසිරවිය හැකිද?
711
01:20:54,543 --> 01:20:55,835
ඔව් සර්.
- හොඳයි.
712
01:20:57,085 --> 01:21:00,710
ඉස්ලාමාබාද් ගොල්ෆ් ක්ලබ්
713
01:21:01,668 --> 01:21:03,793
අද රැස්වීම මොකක්ද?
- H5?
714
01:21:04,293 --> 01:21:08,293
ඔබ අද බිහිසුණු ලෙස සෙල්ලම් කරනවා.
- LOC සම්බන්ධයෙන් දැඩි විවාදයක් ඇති විය.
715
01:21:08,585 --> 01:21:12,835
ඉන්දියාව අපිව හදන්නේ ෂෙල් ප්රහාරවලින්
සටන් විරාම රේඛාව ජීවිතය දුෂ්කර කරයි.
716
01:21:13,002 --> 01:21:15,835
ඒ නිසා අද දවස වැදගත් වුණා
තීරණ ගත්තා.
717
01:21:16,043 --> 01:21:22,543
දැන් නවත්වන්න, අමතක කරන්න.
පරිස්සමෙන්! ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත.
718
01:21:29,835 --> 01:21:33,502
නෑ සමීර්,
අද ඔබේ හිස නිදහස් නැත.
719
01:21:33,502 --> 01:21:36,085
ඔබ යමක් දන්නවාද? අපි අපි ළඟට යනවා.
720
01:21:36,085 --> 01:21:40,127
ඇස්මා ඔබේ ප්රියතම ආහාරය පිසිය යුතුය,
සහ ඔබේ ප්රියතම අතුරුපස!
721
01:21:40,127 --> 01:21:44,627
නෑ අද නෑ. මට වටයක් යන්න වෙනවා
දවසේ ඕනෑම වේලාවක ලබා ගත හැක.
722
01:21:45,168 --> 01:21:50,460
මට සමහරවිට හෙට යන්න වෙයි
LoC රැස්වීම එහි සිටින්න. තවත් වෙලාවක සතුටුයි.
723
01:21:51,502 --> 01:21:55,835
28 වෙනිදා පුළුවන්ද?
- ඔව්, මට පුළුවන්.
724
01:21:56,002 --> 01:21:58,335
නිසැකවම?
- නිසැකවම.
725
01:21:58,335 --> 01:22:00,543
එවිට අපි ඔබේ පන්දුව සොයන්නෙමු.
726
01:22:01,585 --> 01:22:04,752
ඉන්දියානු හමුදාවේ මුරපොල
මායිම් රේඛාව, කැස්මියර්
727
01:22:37,585 --> 01:22:40,293
ඔබට විශාලනය කළ හැකිද?
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.
728
01:22:52,210 --> 01:22:53,877
ටිකක් දකුණට.
729
01:23:05,085 --> 01:23:07,127
හොඳ වැඩක්. ඉතා හොඳයි.
730
01:23:28,085 --> 01:23:30,127
හේයි! ඉඳ ගන්න!
731
01:23:40,418 --> 01:23:42,752
එතනින් යන්න ලෂාන්.
- මම එය උත්සාහ කරන්නම්.
732
01:24:33,502 --> 01:24:36,585
ඉෂාන්, ඉක්මන් කරන්න!
ඉක්මන් කරන්න, ලෂාන්!
733
01:24:36,585 --> 01:24:37,960
නැගිටින්න.
734
01:25:00,710 --> 01:25:02,543
සෙල්ලම් බඩුවක්.
735
01:25:15,043 --> 01:25:17,710
ඔව්! ඔව්!
දිගටම උත්සාහ කරන්න, ලෂාන්!
736
01:25:41,543 --> 01:25:44,960
ප්රහාරයට දින දෙකකට පෙර
737
01:25:45,127 --> 01:25:47,293
සර්, මේක B2 ත්රස්ත කඳවුර,
738
01:25:47,293 --> 01:25:49,710
එයින් උරි ප්රහාරයට
වගකිවයුතු ත්රස්තවාදීන්.
739
01:25:49,710 --> 01:25:53,835
උස සහිත zweistfickiges ගොඩනැගිල්ලක්
විශේෂිත ත්රස්තවාදීන් සහ Ausgéingen.
740
01:25:54,502 --> 01:25:57,877
අපේ රහස් ඔත්තු සේවයට මෙය කළ හැකිද?
තොරතුරු තහවුරු කරන්නද?
741
01:25:58,043 --> 01:26:01,418
ඔව් සර්. ත්රස්ත කඳවුරු සියල්ලම මා සතුව තිබෙනවා
පුද්ගලිකව පරීක්ෂා කර ඇත.
742
01:26:04,502 --> 01:26:08,668
ප්රහාරය සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
- විධාන 80 ක් සූදානම්, සර්.
743
01:26:08,668 --> 01:26:12,585
28 වැනිදා රාත්රියේ ෂෙල් වෙඩි ප්රහාර එල්ල කරන විට
එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා විය,
744
01:26:12,585 --> 01:26:16,377
අපි හතර දෙනෙක් සමඟ PoK වෙත යමු
පහත් පියාසර කරන හෙලිකොප්ටර් වලට විනිවිද යන්න.
745
01:26:16,377 --> 01:26:20,460
අපේ ප්රහාරය ආරම්භ කරන්න
අපි පාන්දර දෙකට පෙන්වා දෙන්නෙමු.
746
01:26:20,460 --> 01:26:24,502
මෙම විධාන 80 බෙදී ඇත,
කණ්ඩායම් හතර බැගින් සොල්දාදුවන් 20 බැගින්.
747
01:26:24,502 --> 01:26:26,543
සෑම කණ්ඩායමක්ම ඉලක්ක දෙකක් විනාශ කරයි.
748
01:26:26,543 --> 01:26:30,293
Alpha කණ්ඩායම: Major Vihaan කැමැත්තෙන්
B1 සහ B2 ත්රස්ත කඳවුරු
749
01:26:30,293 --> 01:26:33,835
Ldris සහ Jabbar විනාශ කරයි.
750
01:26:34,335 --> 01:26:36,752
බ්රාවෝ, චාලි, ඩෙල්ටා කණ්ඩායම් වගේ.
751
01:26:36,918 --> 01:26:41,085
ඔවුන් එක් එක් Lipa දී ඉලක්ක දෙකක් ඇත,
බිම්බර් සහ කෙල් විනාශ කරයි.
752
01:26:41,335 --> 01:26:44,668
අපට ධනාත්මක,
සියලුම ඉලක්ක LC හි ඇති බව.
753
01:26:45,127 --> 01:26:46,918
ඒ කියන්නේ ගොඩබෑම,
754
01:26:46,918 --> 01:26:51,377
මෙහෙයුම සහ පිටත්වීම වනු ඇත
උපරිම විනාඩි 50 ක් ගත කරන්න.
755
01:26:51,377 --> 01:26:55,210
ඉතින් අපි හවස තුනට කලින් අලුත්ම වෙලාවට
ආපසු හෙලිකොප්ටර් වල,
756
01:26:55,210 --> 01:26:59,043
සහ ආපසු පහළොවේදී
ශ්රීනගර් පදනමේ.
757
01:27:02,460 --> 01:27:04,627
අදට තවත් රැස්වීම් නැත.
758
01:27:05,127 --> 01:27:08,752
ඔයාට කිව්වා වගේ අපි හෙට ඉන්නවා
මුද්රණාලය සහ ෆයිෆ් සඳහා
759
01:27:08,752 --> 01:27:10,377
සාමාන්ය දවසක් මවාපාන්න.
760
01:27:10,377 --> 01:27:14,585
28 වැනිදා රාත්රියේ
අමාත්යාංශයේ සිට කිසිවෙකු මෙහි සිටිය යුතු නැත.
761
01:27:15,043 --> 01:27:20,168
ඕල්කර් රහස් සේවය, නියෝජනය කරයි
අර්ජුන් සහ ගෝවින්ද්, ඔවුන් මෙහි සිටී.
762
01:27:20,168 --> 01:27:22,585
විහාන්, කවදා වෙයිද
ඔබ කාශ්මීරයට යනවාද?
763
01:27:22,585 --> 01:27:25,460
මම හෙට පියාසර කරනවා.
හිරු උදාවේදී.
764
01:27:25,460 --> 01:27:27,168
මට ඇහුණා විහාන්.
765
01:27:27,168 --> 01:27:30,960
පංතිය ඔබ සියලු සොල්දාදුවන්ට පොරොන්දු වී ඇත
නිරෝගීව හා සතුටින් නැවත ගෙන ඒමට.
766
01:27:32,002 --> 01:27:34,252
ස්වාමීනි, ඔබගේ අවසරය ඇතුව,
767
01:27:34,918 --> 01:27:39,210
මගේ විධාන සහ මම ඔබට ආරාධනා කරමි
30 වෙනිදා අපිව කන්න.
768
01:27:42,835 --> 01:27:45,460
Jai Hind!
- ජයයි හින්ද්, සර්.
769
01:27:47,710 --> 01:27:52,127
අවසාන පරිච්ඡේදය
ඉලක්කගත ප්රහාරය
770
01:27:58,377 --> 01:27:59,627
කපිතාන් Ved!
771
01:28:00,460 --> 01:28:03,835
අක්රම්! බාලි!
772
01:28:04,502 --> 01:28:08,460
කණ්ඩායම් Bravo, Charlie සහ Delta
ඔබ විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
773
01:28:09,418 --> 01:28:13,293
අපි PoK උඩින් පනින ගමන්,
අපි පහසු ඉලක්කයක්.
774
01:28:13,543 --> 01:28:20,252
අපි පරෙස්සම් විය යුතුයි, නිහඬව සහ
ත්රස්තවාදී කඳවුරුවලට රහසේ රිංගනවා.
775
01:28:20,710 --> 01:28:24,460
අපි නැවතත් ඇය වෙත ළඟා වූවාද?
බාහිර වළල්ල: තියුණු වෙඩි තැබීම,
776
01:28:25,002 --> 01:28:27,168
අභ්යන්තර වළල්ල ස්ථාපනය කිරීම: සොල්දාදුවන්.
777
01:28:27,335 --> 01:28:31,543
සෑම කණ්ඩායමකටම තරු සම්ප්රේෂකයක් ඇත, ඒ නිසා
ප්රහාරය අතරතුර කිසිවෙක් නැත
778
01:28:31,543 --> 01:28:35,252
ගුවන්විදුලි හෝ දුරකථන සංඥා භාවිතා කළ හැක,
උදව් සඳහා ඇමතීමට.
779
01:28:35,252 --> 01:28:36,543
එය සැමට පැහැදිලි විය යුතුය.
780
01:28:37,168 --> 01:28:41,252
අමතක කරන්න එපා කොල්ලෝ,
අපගේ නැවත පැමිණීම හීස්ටෙස්ට් කොටසයි.
781
01:28:41,627 --> 01:28:46,502
අපි සියල්ලෝම පිටුපස සතුරන් වනු ඇත
ඔවුන් අපට වෙඩි තබනු ඇත.
782
01:28:46,502 --> 01:28:49,335
ඒ නිසා අපි ඉක්මන් විය යුතුයි.
ප්රශ්න තියෙනවද?
783
01:28:49,335 --> 01:28:50,668
නැහැ, සර්!
784
01:28:51,210 --> 01:28:53,835
පොරොන්දු වෙන්න ඔයාලා හැමෝම එන්න
මම නිරෝගීව ඉන්දියාවට යනවා.
785
01:28:54,002 --> 01:28:56,877
හා, අපරාදේ,
මම මේ පොරොන්දු ඉටු කරනවා.
786
01:28:57,043 --> 01:28:59,085
Jai Hind!
- Jai Hind!
787
01:29:06,502 --> 01:29:10,377
මුසාෆරාබාද් හි අපගේ ලිපි
සහ Gilgit යාවත්කාලීන යවා ඇත.
788
01:29:10,377 --> 01:29:14,293
ඉන්දියාවේ ෂෙල් වෙඩි ප්රහාර එල්ල වී ඇත
අද එහි උපරිමයට පැමිණ ඇත.
789
01:29:14,293 --> 01:29:15,293
මට සමාවෙන්න.
790
01:29:16,585 --> 01:29:17,793
සර්!
791
01:29:35,377 --> 01:29:37,877
විධාන! වෙලාව හරි.
792
01:29:39,085 --> 01:29:41,418
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා ඔවුන් ලේ ගලනවාද!
793
01:29:42,002 --> 01:29:45,335
ඔබට කැස්මියර් අවශ්යයි,
අපට ඔවුන්ගේ පැන්සල් අවශ්යයි!
794
01:29:47,127 --> 01:29:48,918
සියල්ල සූදානම්, යාලුවනේ?
- ඔව්, සර්!
795
01:29:48,918 --> 01:29:50,502
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්යද?
- ඔව්, සර්!
796
01:29:50,502 --> 01:29:51,918
ඔබට සිම්ප් කිරීමට අවශ්යද?
- ඔව්, සර්.
797
01:29:51,918 --> 01:29:53,168
Jai Hind!
- Jai Hind!
798
01:29:53,335 --> 01:29:54,502
යන්න, යන්න, යන්න!
799
01:29:54,710 --> 01:29:57,335
වාසනාව, වාසනාව, වාසනාව,
යන්න යන්න!
800
01:29:59,918 --> 01:30:03,252
පැය අටක්
සහ පහර දීමට විනාඩි 41
801
01:31:11,085 --> 01:31:12,835
00:09, ඇමතිවරයාගේ එන්ක්ලේව්,
ඉස්ලාමාබාද්, පකිස්ථානය
802
01:31:13,002 --> 01:31:14,877
එය තද කළුවර විය.
803
01:31:15,043 --> 01:31:17,168
මම ඇයව නිවැරදිව ඇදගෙන ගියා.
804
01:31:17,168 --> 01:31:20,293
මම කොහොමද දැනගත යුත්තේ
ඇය තවමත් කන්යාවක් බව?
805
01:31:31,752 --> 01:31:33,543
අස්මා!
- ඔව්?
806
01:31:33,543 --> 01:31:35,668
සමීර්ට තවත් අයිස් ටිකක් ගෙනෙන්න!
807
01:31:40,502 --> 01:31:41,627
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
808
01:31:41,627 --> 01:31:47,085
ඔයා වාහනේ ගොඩක් කාර්යබහුල උනා, ඒ අතරේ
අපට මෙහි කම්මැලියි. අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න.
809
01:31:47,085 --> 01:31:49,210
මම එකවර දේවල් දෙකක් කරන්නේ නැහැ,
810
01:31:49,210 --> 01:31:51,627
විශේෂයෙන් විට නොවේ
මම ගොඩක් හොඳට උයනවා.
811
01:31:51,627 --> 01:31:53,418
තාම ටිකක් ඉවසන්න සමීර්.
812
01:31:56,585 --> 01:31:59,168
අද ඔබ ඊයේට වඩා හොඳින් පෙනේ.
813
01:31:59,168 --> 01:32:01,460
පසුගිය දින කිහිපය තුළ ඔබ ඔබම හෙළි කළා
බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.
814
01:32:01,460 --> 01:32:05,043
මම කුමක් කියන්නද?
මේ රටවල් මගේ ජීවිතය වල්මත් කරයි.
815
01:32:05,627 --> 01:32:08,752
මට පුදුමයි ඇය මොනවද කරන්නේ කියලා
මෙම බෝම්බ හෙලීමේ අරමුණ.
816
01:32:09,752 --> 01:32:12,835
නමුත් අපේ ඔත්තුකරුවන්
ඔවුන්ගේ ඒවාට වඩා dijmmer නොවේ.
817
01:32:12,835 --> 01:32:15,710
සියලුම පූර්වාරක්ෂාවන් ගෙන ඇත.
818
01:32:29,502 --> 01:32:31,085
රට ඉඳි කන්න.
819
01:32:32,377 --> 01:32:36,460
මාධ්ය හමුව, 00:21, නවදිල්ලිය
820
01:32:55,002 --> 01:32:58,418
දෙවියන්ට ස්තූතියි,
ආහාරය පාහේ සූදානම්.
821
01:32:58,418 --> 01:32:59,502
ෂියින්.
822
01:32:59,502 --> 01:33:03,752
දැන් කරුණාකර මට දෙන්න
අයිස්ක්රීම් ගොඩක් සමඟ විශිෂ්ට ඇපරිටිෆ් එකක්.
823
01:33:03,752 --> 01:33:05,377
නිසැකවම.
824
01:33:05,377 --> 01:33:07,877
සහ, ආදරණීය සමීර්, ඔබේ බිරිඳ මොකද කරන්නේ?
825
01:33:08,043 --> 01:33:10,460
ඇය ඈත,
ඇයට බර්මින්හැම් වෙත යාමට සිදු විය.
826
01:33:10,460 --> 01:33:14,960
මගේ බාල දියණියගේ උපාධි ප්රදානෝත්සවයට.
ඇත්තමයි මටත් එතනට යන්න හිතුනා.
827
01:33:15,627 --> 01:33:20,168
නමුත් LOC හි සිදුවීම් වලට ස්තූතියි
මගේ සැලැස්ම ඉක්මනින් ඉටු විය.
828
01:33:20,627 --> 01:33:22,543
හොඳයි, ඔබට වෙනස් කළ නොහැක.
829
01:33:26,877 --> 01:33:29,460
අහ්.
- චියර්ස්.
830
01:33:38,835 --> 01:33:42,210
අස්මා, මගේ ආදරණීය,
ඔබ විස්කි බොන්නේ කවදා සිටද?
831
01:33:44,252 --> 01:33:45,293
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?
832
01:33:45,877 --> 01:33:49,377
මම කිව්වේ නැත්නම් ඔයා වයින් බොනවා විතරයි.
833
01:33:52,668 --> 01:33:55,585
වයින් හේතු වේ
මෑතකදී මා සමඟ සංක්රමණය විය.
834
01:33:55,585 --> 01:33:58,335
ඉතින් මම හිතුවා විස්කි කරලා බලන්න කියලා.
835
01:34:01,627 --> 01:34:06,793
කොහොම හරි මේක මට නුහුරු දෙයක්.
කාන්තාවන් විස්කි පානය කරන විට.
836
01:34:09,418 --> 01:34:10,460
ඔබ මත.
837
01:34:18,002 --> 01:34:20,127
මෙන්න අපි යනවා.
- ආරම්භයට සූදානම්.
838
01:34:23,043 --> 01:34:29,043
00:30,
ප්රහාරයට පැයයි විනාඩි 30යි.
839
01:34:39,502 --> 01:34:41,585
සලීම්, රයිසිනා හිල්ස්.
840
01:34:46,127 --> 01:34:47,752
සමීර්?
841
01:34:48,543 --> 01:34:50,043
සමීර්?
842
01:34:55,710 --> 01:34:57,543
සමීර්, හේයි!
843
01:34:58,210 --> 01:34:59,752
සමීර්?
844
01:35:15,210 --> 01:35:17,335
සමීර්? සමීර්?
845
01:35:17,335 --> 01:35:19,835
ඉන්දියාවට එරෙහිව මොන මල්කාත්
ඔබ අද තීරණය කළාද?
846
01:35:19,835 --> 01:35:23,460
අද, "වඩා ඉලක්ක කරගත්" යන යෙදුම
රැස්වීමේදී "ප්රහාරයක්?
847
01:35:23,460 --> 01:35:27,002
"ඉලක්කගත ප්රහාරය" යන යෙදුමද?
යම් අවස්ථාවක සඳහන් කර තිබේද? සමීර්?
848
01:35:29,335 --> 01:35:31,585
මොකක්ද වෙන්නේ, මොකක්ද...?
849
01:35:33,752 --> 01:35:35,543
පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- සමීර්!
850
01:35:36,043 --> 01:35:38,793
කුමන තීරණයක් ගත්තාද
අද රැස්වීමේදී හමුවුණා?
851
01:35:38,793 --> 01:35:41,793
කුමක් ද...? එය කුමක් ද?
- ඇමතිවරුන් තීරණය කළේ කුමක්ද?
852
01:35:42,002 --> 01:35:45,418
සමීර්?
- රේඩාර්. AWEC. රේඩාර්.
853
01:35:45,418 --> 01:35:47,668
නවතම තොරතුරු අප සතුව ඇත
අපේ ඔත්තුකරුවන්ගෙන් ලබාගන්න.
854
01:35:47,668 --> 01:35:51,877
ඔවුන්ට පකිස්තානයේ හෙලිකොප්ටර් තිබේ
LOC හි වර්ණ දක්නට ලැබේ.
855
01:35:51,877 --> 01:35:53,710
හෙලිකොප්ටර්වල තීන්ත ආලේප කර ඇත.
856
01:35:53,710 --> 01:35:58,877
සමහරවිට ඔබට උඩින් පියාසර කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය
එල්ඕසී පැමිණෙන්නේ මුරපොලවල් වලට පහර දීමට ය.
857
01:35:58,877 --> 01:36:02,210
අපිට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන්ද?
- අපි එය උත්සාහ කරමු.
858
01:36:02,210 --> 01:36:06,085
අපට ජංගම රේඩාර් පද්ධතියක් තිබිය යුතුයි
ඌරි අසල ස්ථානගත කර ඇත.
859
01:36:06,252 --> 01:36:11,127
සතුරු හෙලිකොප්ටරය නම්
මීටර් 20 ක් දක්වා LOC වෙත ළඟා වන්න,
860
01:36:11,127 --> 01:36:14,835
අපේ ගුවන් යානා නාශක මිසයිලවලට පුළුවන්
ප්රමාදයකින් තොරව ඒවා ඉවත් කරන්න.
861
01:36:25,668 --> 01:36:26,710
හලෝ?
862
01:36:26,710 --> 01:36:30,877
ඇල්ෆා කණ්ඩායම මෙහෙයුම අවලංගු කළ යුතුය.
මම නැවත කියනවා: වහාම අවලංගු කරන්න!
863
01:36:30,877 --> 01:36:31,793
කුමක් ද?
864
01:36:36,627 --> 01:36:40,252
පකිස්ථාන ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධතිය
(Muzaffarabad-PoK)
865
01:36:43,877 --> 01:36:45,168
සර්!
866
01:36:51,377 --> 01:36:55,293
LOC හි වායු ක්රියාකාරකම් සොයා ගන්නා ලදී.
ගුවන් ආරක්ෂක මිසයිල සූදානම් කරන්න.
867
01:37:03,668 --> 01:37:04,793
සර්?
868
01:37:04,793 --> 01:37:06,835
පල්ලවි, විහාන්ගේ හෙලිකොප්ටරය
දැනටමත් ආරම්භ කර තිබේද?
869
01:37:06,835 --> 01:37:10,627
ඔව් සර්. ඔවුන් Kiirze හි LOC හරහා පියාසර කරයි.
- මට වහාම විහාන්ට කතා කරන්න වෙනවා.
870
01:37:10,793 --> 01:37:13,002
විහාන්, මම ඔබව ගෝවින්ද්ට සම්බන්ධ කරනවා.
871
01:37:13,168 --> 01:37:16,752
සර් විහාන් ඔන්ලයින්.
- විහාන්, සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා!
872
01:37:16,752 --> 01:37:20,252
මම නැවත කියනවා: උඩින් පියාසර කරන්න එපා
LOC එම ස්ථානයේදීම හැරී!
873
01:37:20,418 --> 01:37:21,752
හැරෙන්න, හැරෙන්න!
874
01:37:36,835 --> 01:37:40,252
ඔබට AE WAC පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතියක් ඇත
මුසාෆරාඩ් අංශයට ගෙනාවා.
875
01:37:40,252 --> 01:37:43,293
Alpha කණ්ඩායම LoC විය හැක
වාතයේ තරණය නොකරන්න.
876
01:37:43,293 --> 01:37:45,543
අපට මෙම මෙහෙයුම අවලංගු කිරීමට සිදුවේ.
877
01:38:02,877 --> 01:38:04,377
පල්ලෙවි, ඔබට ඇහෙනවා!
878
01:38:04,377 --> 01:38:05,835
විකිණීමේදී ෆාරුක් පැවසීය
879
01:38:06,002 --> 01:38:09,168
උන් උන්ගේ ත්රස්තවාදීන් මරනවා
ඉන්දියාවට ගෙන ඒමට,
880
01:38:09,168 --> 01:38:11,127
අපේ හමුදාව විසින් පාලනය කරනු ලබන.
881
01:38:11,293 --> 01:38:13,252
මට ඔබේ ඛණ්ඩාංක දෙන්න.
882
01:38:13,252 --> 01:38:16,418
අපට එය වාතය හරහා ලබා ගත නොහැකි නම්,
අපි එය රට පුරා කරමු.
883
01:38:16,418 --> 01:38:19,168
අපි මේ මෙහෙයුම අවසන් කරනවා,
මොන වියදමක් ගියත්.
884
01:38:19,168 --> 01:38:23,168
බ්රාවෝ, චාලි, ඩෙල්ටා,
ඔබ සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න.
885
01:38:23,168 --> 01:38:25,543
මෙතැන් සිට සියලුම කණ්ඩායම් අතර ගුවන් විදුලි නිශ්ශබ්දතාවයක්.
886
01:38:25,877 --> 01:38:28,710
ගුවන්විදුලි සම්බන්ධතා පමණි
හමුදාවේ ඔත්තු සේවයත් එක්ක.
887
01:38:28,710 --> 01:38:30,918
ඔවුන් මාව යාවත්කාලීනව තබයි.
- හරි, විහාන්.
888
01:38:30,918 --> 01:38:32,460
බ්රාවෝ, චාලි, ඩෙල්ටා,
889
01:38:32,460 --> 01:38:35,543
ඔබේ අධික ගුවන් ගමන් ප්රදේශ ඝෝෂාකාරී ය
රහස් සේවය සහතිකයි.
890
01:38:35,543 --> 01:38:37,002
සැලසුම් කර ඇති පරිදි දිගටම කරගෙන යන්න.
891
01:38:37,377 --> 01:38:39,710
තත්ත්ව පණිවිඩය!
- අපි ඛණ්ඩාංක එකට තබමු.
892
01:39:03,918 --> 01:39:05,377
ස්තුතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
893
01:39:08,502 --> 01:39:09,585
මෙන්න අපි යනවා!
894
01:39:09,585 --> 01:39:13,752
මම හිතන්නේ එය අවදානම්, නැති ගුහාවක්
ගවේෂණයට සහ ආරක්ෂාවට ඇතුළු වීමට.
895
01:39:21,377 --> 01:39:25,418
එය ආරක්ෂකයින් හෝ ත්රස්තවාදීන් විය හැකිය
ස්ථානගත කළ යුතු ගුහාව නිරීක්ෂණය කිරීම.
896
01:39:44,502 --> 01:39:45,793
විහාන්, ඉන්න!
897
01:39:47,127 --> 01:39:49,418
ලෂාන් ඔන්ලයින්ද?
පල්ලවී, ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිද?
898
01:39:49,418 --> 01:39:50,918
ඔව්, ඔහුට පුළුවන්.
ඉෂාන්?
899
01:39:50,918 --> 01:39:54,710
ඔව් සර්?
- කණ්ඩායම් හතරේ GPS දත්ත බලන්න?
900
01:39:54,710 --> 01:39:56,585
ඔව් සර් මට පුළුවන්.
- හොඳයි.
901
01:39:56,585 --> 01:39:59,252
මෙතැන් සිට
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඇස්, හරිද?
902
01:39:59,252 --> 01:40:03,793
සියලුම ගරුඩයන් සිටින ලෙස නියමුවාට කියන්න
කණ්ඩායම් නායකයින්ට මීටර් කිහිපයක් ඉදිරියෙන් සිටින්න.
903
01:40:03,793 --> 01:40:06,168
ඔබ GPS හරහා කණ්ඩායම් අනුගමනය කරන්න.
904
01:40:06,335 --> 01:40:09,210
ඔබ අනතුරක් සොයාගත් වහාම,
කණ්ඩායම් නායකයින් දැනුවත් කරන්න.
905
01:40:09,210 --> 01:40:10,627
තේරුනා සර්.
906
01:40:52,043 --> 01:40:53,085
සර්!
907
01:41:19,752 --> 01:41:22,460
සර් අපි ඇතුලට
කාශ්මීරය පකිස්ථානය විසින් අත්පත් කරගෙන ඇත.
908
01:41:22,460 --> 01:41:25,335
හොඳ වැඩක්, \ / ihaan! අනෙක් කණ්ඩායම්
ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ ඉලක්ක ප්රදේශයට ළඟා වේ.
909
01:41:31,585 --> 01:41:36,960
පෙ.ව. 1:47, ප්රහාරයට මිනිත්තු 13,
PoK
910
01:42:09,918 --> 01:42:13,710
B-1 ත්රස්ත කඳවුර, වනාන්තර ප්රදේශය
චකෝති ගම්මානය අසල - PoK
911
01:42:21,252 --> 01:42:24,627
2:13 am
912
01:43:17,460 --> 01:43:18,460
බිලාල්?
913
01:45:39,752 --> 01:45:42,460
නිරයේ සිටින ඔබේ සහෝදරයන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.
914
01:45:42,793 --> 01:45:47,460
උත්සවය තවමත් ආරම්භ නොකළ යුතුය.
අපි ඔබට තවත් අමුත්තන් එවන්නෙමු.
915
01:45:52,877 --> 01:45:56,502
සර් පළමු මෙහෙයුම සාර්ථකයි.
B1 ත්රස්ත කඳවුර විනාශ වෙනවා.
916
01:45:56,502 --> 01:45:57,793
අනෙක් කණ්ඩායම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
917
01:45:57,793 --> 01:46:00,293
බ්රාවෝ සහ චාලි
ඔවුන්ගේ ඉලක්ක විනාශ කර ඇත.
918
01:46:00,627 --> 01:46:03,877
ඩෙල්ටා නිම කිරීමට සූදානම් වේ
Rijckflug හි මෙහෙයුම.
919
01:46:04,043 --> 01:46:07,168
එක ගොදුරක්වත් වාර්තා වී නැත.
- හොඳයි. මෙන්න අපි යනවා!
920
01:46:08,460 --> 01:46:09,627
අබ්දුෆ්ලා?
- ඔව්?
921
01:46:09,627 --> 01:46:11,127
මෙතන!
922
01:46:11,502 --> 01:46:15,418
සමීර්ව ගෙදර එක්කන් එන්න.
එයා ටිකක් විතර බිව්වා.
923
01:47:31,460 --> 01:47:36,460
B-2 ත්රස්ත කඳවුර,
චකෝති ගම්මානයේ මායිමේ, PoK
924
01:49:22,293 --> 01:49:25,960
2:46 am
925
01:52:22,335 --> 01:52:24,335
එන්න මෙතනින් යන්න.
926
01:55:25,877 --> 01:55:28,585
ldris කොහෙද? ldris කොහෙද?
927
01:55:35,585 --> 01:55:37,127
ldris කොහෙද?
928
01:55:40,710 --> 01:55:43,627
කැමරාව! කැමරාව!
929
01:56:53,835 --> 01:56:56,252
03:06 am
930
01:56:57,377 --> 01:57:00,168
ඔබට ldris තිබේද?
- තාම නෑ සර්.
931
01:57:00,168 --> 01:57:04,460
මම හිතන්නේ ඔහු මෙහි නැත.
- ඔහු මෙහි සිටී.
932
01:57:27,835 --> 01:57:30,377
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කළා සර්.
ඔබට තව විනාඩි දෙකක් පමණි.
933
01:57:30,377 --> 01:57:33,043
විහාන්, ඉක්මන් කරන්න!
- තේරුණා සර්.
934
01:57:37,002 --> 01:57:39,835
නමුත් ඩ්රිස් මිය යා යුතුයි.
- ඔහුව අතහරින්න!
935
01:57:45,543 --> 01:57:48,002
සර්ටාජ්, චලනය.
936
02:00:41,127 --> 02:00:44,127
ඔබ මගේ නිවස ආක්රමණය කළා
මගේ සහෝදරයන්ව මැරුවා.
937
02:00:44,127 --> 02:00:47,210
අද මම ඔබේ නිවසට ඇතුළු වෙමි
ඔබේ සහෝදරයන් මරා දමන්න.
938
02:00:47,210 --> 02:00:49,585
අපි ඉන්දියානු හමුදාවෙන්.
939
02:00:49,585 --> 02:00:52,460
ඉන්දීය හමුදාව!
940
02:01:20,793 --> 02:01:22,543
ඉෂාන්! කොහෙද?
941
02:01:22,543 --> 02:01:26,043
සර්, නැගෙනහිර පැත්තට
කෙත්වල කුඩා Tijr හරහා.
942
02:01:37,002 --> 02:01:39,210
කවුද ඉන්නේ?
නවත්වන්න, නැත්නම් මම ඇහැ ගහනවා!
943
02:01:45,085 --> 02:01:51,877
03:15 am, පකිස්තානය ඉදිරියට ගියේය
මෙහෙයුම් පදනම Muzaffarabad, PoK
944
02:01:58,043 --> 02:01:59,460
සර්ටාජ්!
945
02:02:21,502 --> 02:02:25,502
යන්න, යන්න, යන්න!
වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්!
946
02:02:51,835 --> 02:02:55,627
සර් ලෑස්ති වෙන්න අපිට එකක් තියෙනවා
අපට ඉහළින් පකිස්ථාන හෙලිකොප්ටරයක්!
947
02:03:25,210 --> 02:03:28,418
විහාන්, අපි ජෙට් යවනවා,
ඔවුන් ඔබට ගිනි ආරක්ෂනය ලබා දෙයි.
948
02:03:28,418 --> 02:03:31,335
ඔබ විනාඩි දහයකින් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
- තේරුණා සර්!
949
02:03:51,502 --> 02:03:55,460
සර් අපේ පතොරම් ඉවරයි! අපි දන්නවා
එය විනාඩි දහයක් නතර නොවනු ඇත!
950
02:03:55,460 --> 02:03:59,627
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් අදම එන්න
සෑම සොල්දාදුවෙක්ම ජීවතුන් අතර!
951
02:04:01,877 --> 02:04:03,960
සීරත්, දැන්!
952
02:04:38,002 --> 02:04:40,668
Jaskirat, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.
953
02:05:01,877 --> 02:05:04,252
මාර්ගය, ඉවතට, මාර්ගය, W99, W99!
954
02:05:13,918 --> 02:05:16,502
සංඥාව නැති විය ...
955
02:05:32,627 --> 02:05:35,043
සර්! අපි ඒක කළා!
956
02:05:53,543 --> 02:05:56,127
03:33 am
957
02:05:56,127 --> 02:06:00,543
බ්රාවෝ, චාලි, ඩෙල්ටා, තත්ව වාර්තාව.
- සෑම මෙහෙයුමක්ම සාර්ථක විය.
958
02:06:00,543 --> 02:06:05,085
පැමිණිලි කිරීමට වින්දිතයන් නැත. එල්
ඔයාලා හැමෝම ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි කොල්ලෝ.
959
02:06:11,502 --> 02:06:12,710
ස්තුතියි සර්.
960
02:06:14,252 --> 02:06:16,127
සුභ පැතුම්, සර්.
961
02:06:23,377 --> 02:06:26,627
සර්, මෙහෙයුම සාර්ථකයි.
962
02:06:57,585 --> 02:06:59,460
විධාන!
- ඔව්, සර්!
963
02:06:59,460 --> 02:07:00,877
ඉන්දියාවට ජය!
- ජය, සර්!
964
02:07:01,085 --> 02:07:02,502
ඉන්දියාවට ජයද?
- ජය, සර්!
965
02:07:02,502 --> 02:07:06,585
Jai Hind!
- Jai Hind!
966
02:07:23,127 --> 02:07:25,960
29 සැප්තැම්බර් 2016,
ගුවන් හමුදා මධ්යස්ථානය හින්ඩන්, ගාසියාබාද්
967
02:09:18,752 --> 02:09:29,585
www.MoviezAddiction.Live